Перевод текста песни Quartiere - Jamil, Emis Killa

Quartiere (оригинал)

Parli di rap, non mi sono venduto
Sempre qua sotto ho anche venduto (sì)
Ho fatto processi prima dei ventuno
Se penso a com’era mi davo fottuto
Sono compiaciuto, sopravvissuto
Senza un’aiuto, solo col fiuto (poi)
Sono cocciuto (poi), non ho mollato (poi)
Neanche un istante (poi), neanche un minuto (poi)
Prima uno sputo, adesso piscina (uoh)
Piscio sui rapper, questa codeina (sì)
Piscio nel bagno di casa mia
Prima dormivo a casa di zia
Ogni traguardo, già andare via
Senza che spaccio in mezzo alla via
Tutto pagato nella vita tua
Hai scalato la montagna con la seggiovia
Vabbè, vabbè, questi rapper merda
Frate', frate', non parlare d’erba (no)
Che tanto il nome non mi interessa
Basta che fumo e sento che pesta
C’ho merda in testa che non mi passa
C’ho merda in testa che non racconto (no)
Non voglio pena, non voglio sconto (no)
Usciamo a cena, ti pago il conto
Va bene così (uoh)
Abituato a fare vivere così
A parlare sempre meno e fare sempre hit
A scassare di parole tutti questi beat
Sembra nel cervello mi hanno messo un chip (ah)
Batte ancora il cuore, sento ancora il beep (sì)
Senti le parole, questo non è un trip (ah)
Nessuno che ti rappa come fa Jamil
A scuola non andavo perché non c’era (no)
Tempo da studiare perché non c’era (no)
Chiedi pure a mamma Baida dov’era
Stavo sempre a scrivere tutta la sera
Quindi me la merito 'sta cena (sì)
Dopo quindici anni di carriera
Mica questi trapper, che pena
Che fanno trap per 'na pena
Lo sa tutto il quartiere (uoh)
Che facevo il mestiere (seh)
Ma lo facciamo vedere (no, no)
Siamo come alle vele (no)
Mica come la tele' (sì)
Ho già fatto il corriere (sì, fra')
Ora basta cazzate (basta cazzate)
Ora sto sul Corriere
Lo sa tutto il quartiere (uoh)
Che facevo il mestiere (seh)
Ma lo facciamo vedere (no, no)
Siamo come alle vele (no)
Mica come la tele' (sì)
Ho già fatto il corriere (sì, fra')
Ora basta cazzate (basta cazzate)
Ora sto sul Corriere
Ah
Lo sa tutto il quartie'
Ma nessuno lo dice (shh)
Noi diverse bandie'
Però stessa matrice (ah)
Come Felice, buone maniere
O almeno fin quando va tutto bene
Odiamo le pantere al contrario di Mowgli
Pieni di polvere, come i cantieri, uh
Tu non rispondere
Vatti a nascondere
Sono Emis Killa, né Tizio, né Caio
Zio, non ti confondere (scemo di merda)
La stessa trappola tutte le sere
Tu da 'ste parti non farti vedere
Le tue ultime mosse non piacciono ai miei
La tua faccia rispecchia l’infame che sei
Lo sa tutto il quartiere
Lo sa tutto il quartiere (uoh)
Che facevo il mestiere (seh)
Ma lo facciamo vedere (no, no)
Siamo come alle vele (no)
Mica come la tele' (sì)
Ho già fatto il corriere (sì, fra')
Ora basta cazzate (basta cazzate)
Ora sto sul Corriere
Lo sa tutto il quartiere (uoh)
Che facevo il mestiere (seh)
Ma lo facciamo vedere (no, no)
Siamo come alle vele (no)
Mica come la tele' (sì)
Ho già fatto il corriere (sì, fra')
Ora basta cazzate (basta cazzate)
Ora sto sul Corriere

Район (перевод)

Разговор о рэпе, я не продал
Всегда здесь я тоже продавал (да)
Я прошел через испытания до двадцати одного
Если я подумаю о том, на что это было похоже, я трахнул себя
Я доволен, я выжил
Без посторонней помощи, только носом (тогда)
Я упрямый (тогда), я не сдался (тогда)
Ни минуты (тогда), ни минуты (тогда)
Сначала коса, теперь бассейн (уоу)
Я писаю на рэперов, этот кодеин (да)
Я писаю в ванной своего дома
Раньше я спал в доме моей тети
Каждый гол, уже уходи
Без этого магазина посреди улицы
Все оплачено в вашей жизни
Вы поднялись на гору на кресельном подъемнике
Ну да ладно, эти рэперы дерьмо
Брат', брат', не говори о траве (нет)
Что имя меня все равно не интересует
Просто кури, и я чувствую, как это колотится.
у меня в голове дерьмо, которое не проходит мимо меня
У меня в голове дерьмо, о котором я не говорю (нет)
Я не хочу боли, я не хочу скидки (нет)
Давай поужинаем, я оплачу твой счет
Это нормально (уоу)
Привык так жить
Говорить все меньше и меньше и всегда делать хиты
Чтобы сломать все эти биты слов
Кажется, мне вставили чип в мозг (ах)
Сердце все еще бьется, я все еще слышу звуковой сигнал (да)
Услышьте слова, это не путешествие (ах)
Никто не читает тебе рэп так, как это делает Джамиль.
Я не ходил в школу, потому что не было (нет)
Время учиться, потому что не было (нет)
Спроси мать Байду, где она была
Я всегда писал весь вечер
Так что я заслужил этот ужин (да)
После пятнадцати лет карьеры
Не эти ловушки, какая боль
Кто делает ловушки для боли
Весь район знает (uoh)
Я делал работу (сэх)
Но мы показываем это (нет, нет)
Мы как паруса (нет)
Не то что телевизор (да)
Я уже сделал курьера (да, между ')
Теперь никакой ерунды (больше никакой ерунды)
Теперь я на Курьере
Весь район знает (uoh)
Я делал работу (сэх)
Но мы показываем это (нет, нет)
Мы как паруса (нет)
Не то что телевизор (да)
Я уже сделал курьера (да, между ')
Теперь никакой ерунды (больше никакой ерунды)
Теперь я на Курьере
Ах
Весь квартал знает это
Но никто этого не говорит (тссс)
Мы разные банди '
Но та же матрица (ах)
Как Феличе, хорошие манеры
Или по крайней мере, пока все хорошо
Мы ненавидим пантер, а не Маугли
Полный пыли, как строительные площадки
ты не отвечаешь
Иди спрячься
Я Эмис Килла, а не Тицио и не Кай.
Дядя, не путайся (дерьмовый дурак)
Одна и та же ловушка каждую ночь
Вы из этих краев не даете себя увидеть
Мои последние ходы не нравятся им
Ваше лицо отражает печально известный вы
Весь район знает
Весь район знает (uoh)
Я делал работу (сэх)
Но мы показываем это (нет, нет)
Мы как паруса (нет)
Не то что телевизор (да)
Я уже сделал курьера (да, между ')
Теперь никакой ерунды (больше никакой ерунды)
Теперь я на Курьере
Весь район знает (uoh)
Я делал работу (сэх)
Но мы показываем это (нет, нет)
Мы как паруса (нет)
Не то что телевизор (да)
Я уже сделал курьера (да, между ')
Теперь никакой ерунды (больше никакой ерунды)
Теперь я на Курьере