Перевод текста песни While the Band Keeps Playing on - Jamie Scott

While the Band Keeps Playing on (оригинал)

It’s late in the evening
You’re running for the town
For the lights of the city
You ain’t ever slowing down
A penny for your sorrow
A score for your love
I’d give it all tomorrow
But it wouldn’t be enough
And the strings are in their places
The band starts the show
You left me a little high, sitting in the front row
Do you get a kick out of hurting someone?
While the band keeps playing on
Yeah you got a kick out of hurting someone
While the band keeps playing on
Some heartaches are pretty
Some are sweet
Some are for the movies
Baby that ain’t you and me
And I know it sounds foolish
But love I believed
That my heart in time would always be missed
But you got a kick out of hurting someone
While the band keeps playing on
Yeah you got a kick out of hurting someone
While the band keeps playing on
So play
Do you get a kick out of hurting someone?
While the band keeps playing on
You got a kick out of hurting someone
While the band keeps playing on

В то время Как Группа Продолжает Играть дальше (перевод)

Уже поздно
Вы бежите за город
Для огней города
Вы никогда не замедляетесь
Пенни за ваше горе
Оценка за вашу любовь
Я бы отдал все это завтра
Но этого было бы недостаточно
И струны на своих местах
Группа начинает шоу
Ты оставил меня немного высоко, сидя в первом ряду
Вам нравится причинять кому-то боль?
Пока группа продолжает играть
Да, тебе нравится причинять кому-то боль
Пока группа продолжает играть
Некоторые душевные боли довольно
Некоторые сладкие
Некоторые для фильмов
Детка, это не ты и я
И я знаю, это звучит глупо
Но любовь я верил
Что моему сердцу всегда будет не хватать
Но тебе нравится причинять кому-то боль
Пока группа продолжает играть
Да, тебе нравится причинять кому-то боль
Пока группа продолжает играть
Так что играй
Вам нравится причинять кому-то боль?
Пока группа продолжает играть
Вам нравится причинять кому-то боль
Пока группа продолжает играть