Перевод текста песни Heaven's Gates - Jamie Scott

Heaven's Gates (оригинал)

There was a storm
The earth beneath our feet was getting warm
They told me you were feeling pretty tired
And they laid your body down next to mine
And we, we were lights
But darling we went out tonight
They told me when you spoke it’s in my name
You said my love I’ll see you at heavens gates
And we, we were ships
We sailed between the waves
We raised our fists
The stormy air around you here tonight
But turn my love, I’ll always be by your side
And we, we were birds
I told you one day, we’ll see the world
Get on with your dawn, no wasn’t scared
As late as the night, the morning will be here
And we, we were lights
But darling we went out tonight
They told me you were feelings pretty tired
They laid your body down next to mine

Врата рая (перевод)

Был шторм
Земля под нашими ногами теплела
Мне сказали, что ты очень устал
И они положили твое тело рядом с моим
И мы, мы были огнями
Но, дорогая, мы вышли сегодня вечером
Они сказали мне, когда ты говорил, это на мое имя
Ты сказал, любовь моя, увидимся у небесных ворот
И мы, мы были кораблями
Мы плыли между волнами
Мы подняли кулаки
Бурный воздух вокруг вас здесь сегодня вечером
Но поверни мою любовь, я всегда буду рядом с тобой
А мы, мы были птицами
Я сказал тебе однажды, мы увидим мир
Продолжай свой рассвет, никто не боялся
Поздно ночью утро будет здесь
И мы, мы были огнями
Но, дорогая, мы вышли сегодня вечером
Они сказали мне, что ты чувствуешь себя довольно усталым
Они положили твое тело рядом с моим