Перевод текста песни I Never Want to Hurt Again Like This - Jamie Scott

I Never Want to Hurt Again Like This (оригинал)

Standing at your front porch
Two cars outside
I know that one of them is yours
Love just died
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I never want to fall again
I never want to hurt again like this
Nothing as it was before
Wish I was blind
The shadows move across the floor
My blood runs dry
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I’m never gonna fall again
I never want to hurt again like this
And I was so reckless
With the power you hold but none the less
You loved me into darkness
Picking up the pieces as you take the rest
Knocking on your back door
Holding my breathe
You’re running down the corridor
Thank you friend
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I’m never gonna fall again
I never want to hurt again like this

Я Больше Не Хочу, Чтобы Мне Было Так Больно. (перевод)

Стоя у твоего крыльца
Две машины снаружи
Я знаю, что один из них твой
Любовь только что умерла
Я больше никогда не хочу любить
Я никогда не хочу снова так болеть
Я никогда не хочу снова падать
Я никогда не хочу снова так болеть
Ничего, как раньше
Хотел бы я быть слепым
Тени движутся по полу
Моя кровь иссякает
Я больше никогда не хочу любить
Я никогда не хочу снова так болеть
Я больше никогда не упаду
Я никогда не хочу снова так болеть
И я был таким безрассудным
С силой, которую вы держите, но тем не менее
Ты любил меня во тьме
Подбирая кусочки, когда вы берете остальные
Стук в заднюю дверь
Затаив дыхание
Ты бежишь по коридору
Спасибо тебе друг
Я больше никогда не хочу любить
Я никогда не хочу снова так болеть
Я больше никогда не упаду
Я никогда не хочу снова так болеть