Перевод текста песни Bottle of Pills - Jamie Scott

Bottle of Pills (оригинал)

There’s a carpet stain in my bedroom
Made of cabernet
And every time that I walk past it I see your face
There’s a jar deep in my closet
Where I hide your things
You want to keep it a secret love that’s alright with me
It’s getting harder to bite my tongue when we’re staying up so late
Maybe it’s the midnight high
Cigarettes and champagne lights but
Baby you’re the reason why I’m dying
Oh you know if looks could kill
You’d be my bottle of pills and
Swear that when they found me I’d be smiling
There’s a candle by the window
Blowing in the wind
Reminds me of the love that you’re giving me
And maybe you’re a stop in time
Maybe you’re the sun
Maybe you’re the reason I could be someone
It’s getting harder to bite my tongue when we’re staying up so late
Maybe it’s the midnight high
Cigarettes and champagne lights but
Baby you’re the reason why I’m dying
Oh you know if looks could kill
You’d be my bottle of pills and
Swear that when they found me I’d be smiling
Maybe it’s the midnight high
Cigarettes and champagne lights but
Baby you’re the reason why I’m dying
Oh you know if looks could kill
You’d be my bottle of pills and
Swear that when they found me I’d be smiling
Baby you’re the reason why I’m dying

Пузырек с таблетками (перевод)

В моей спальне пятно на ковре
Изготовлен из каберне
И каждый раз, когда я прохожу мимо него, я вижу твое лицо
Глубоко в моем шкафу есть банка
Где я прячу твои вещи
Ты хочешь, чтобы это была тайная любовь, со мной все в порядке.
Становится труднее прикусить язык, когда мы так поздно ложимся спать
Может быть, это полночь
Сигареты и шампанское огни, но
Детка, ты причина, по которой я умираю
О, ты знаешь, если бы взгляды могли убить
Ты будешь моей бутылкой с таблетками и
Поклянись, что когда они найдут меня, я буду улыбаться
У окна есть свеча
Дует ветер
Напоминает мне о любви, которую ты мне даешь
И, может быть, вы остановка во времени
Может быть, ты солнце
Может быть, ты причина, по которой я мог бы быть кем-то
Становится труднее прикусить язык, когда мы так поздно ложимся спать
Может быть, это полночь
Сигареты и шампанское огни, но
Детка, ты причина, по которой я умираю
О, ты знаешь, если бы взгляды могли убить
Ты будешь моей бутылкой с таблетками и
Поклянись, что когда они найдут меня, я буду улыбаться
Может быть, это полночь
Сигареты и шампанское огни, но
Детка, ты причина, по которой я умираю
О, ты знаешь, если бы взгляды могли убить
Ты будешь моей бутылкой с таблетками и
Поклянись, что когда они найдут меня, я буду улыбаться
Детка, ты причина, по которой я умираю