Перевод текста песни Feel so Good - Jamie Scott

Feel so Good (оригинал)

How come, how come you don’t smile so much?
A little sun, don’t seem to come around so much
When you’re out of luck, you need those
Pink shoes, hair down
Ready for the weekend
And high hopes, somehow
I heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good
You sing, 'cause it makes you happy now
Seventeen, you danced while the stars fell down
You’re still happy now, in your
Pink shoes, hair down
Ready for the weekend
High hopes, somehow
I heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good
I can see the light breaking on your face again
I can see the mountains moving in the distance
I can see the light breaking on your face again
I can see the mountains moving, when I
Heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good

Мне так Хорошо (перевод)

Почему, почему ты так мало улыбаешься?
Маленькое солнце, кажется, не так часто появляется
Когда вам не повезло, вам нужны эти
Розовые туфли, волосы распущены
Готов к выходным
И большие надежды, как-то
Я слышал немного рок-н-ролла по радио сегодня вечером
Так хорошо
Поставьте что-нибудь, что вы хотите, на стереосистему сегодня вечером
Сделай это хорошо
Сделай это хорошо
Так хорошо
Так хорошо
Ты поешь, потому что теперь это делает тебя счастливым
Семнадцать, ты танцевал, пока звезды падали
Вы все еще счастливы сейчас, в вашем
Розовые туфли, волосы распущены
Готов к выходным
Большие надежды, как-то
Я слышал немного рок-н-ролла по радио сегодня вечером
Так хорошо
Поставьте что-нибудь, что вы хотите, на стереосистему сегодня вечером
Сделай это хорошо
Сделай это хорошо
Так хорошо
Так хорошо
Я снова вижу, как свет падает на твое лицо
Я вижу горы, движущиеся на расстоянии
Я снова вижу, как свет падает на твое лицо
Я вижу, как движутся горы, когда я
Сегодня вечером услышал немного рок-н-ролла по радио
Так хорошо
Поставьте что-нибудь, что вы хотите, на стереосистему сегодня вечером
Сделай это хорошо
Сегодня вечером услышал немного рок-н-ролла по радио
Так хорошо
Поставьте что-нибудь, что вы хотите, на стереосистему сегодня вечером
Сделай это хорошо
Сделай это хорошо
Так хорошо
Так хорошо