Перевод текста песни Emily - Jamie Scott

Emily (оригинал)

Oh it’s late in the morning and I lay between the sheets
There’s a hole in my bed where your body used to be
The hardest thing I’d ever had to know
Was to watch you go, just to watch you go
I pictured you beside me you were there in every sound
I thought about you then and I still think about you now
The hardest thing I’d ever had to know
Was to watch you go, just to watch you go
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily
I remember when we prospered, I remember when we failed
We talked about our future, never thought it would entail
The hardest thing I’d ever had to know
Just to watch you go, just to watch you go
I traveled through the old town where we both got our names
Our faded scratched initials on the oak tree still remain
I walked around but it don’t feel the same
Since I watched you go, oh I watched you go
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily
La la la la la la la la la la la la la la Wish that you had stayed
La la la la la la la la la la la la la la Oh Emily
Oh, oh
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily

Эмили (перевод)

О, поздно утром, и я лежу между простынями
В моей постели есть дыра, где раньше было твое тело
Самое сложное, что мне когда-либо приходилось знать
Было смотреть, как ты уходишь, просто смотреть, как ты уходишь.
Я представлял тебя рядом со мной, ты был там в каждом звуке
Я думал о тебе тогда и думаю о тебе сейчас
Самое сложное, что мне когда-либо приходилось знать
Было смотреть, как ты уходишь, просто смотреть, как ты уходишь.
Эмили уже поздно, но ничего, я буду ждать тебя
Прямо здесь, на этой деревянной скамейке, я все еще буду любить тебя
Эмили, уоу, уоу, уоу, уоу, о, Эмили
Я помню, когда мы процветали, я помню, когда мы терпели неудачу
Мы говорили о нашем будущем, никогда не думали, что это повлечет за собой
Самое сложное, что мне когда-либо приходилось знать
Просто смотреть, как ты уходишь, просто смотреть, как ты уходишь.
Я путешествовал по старому городу, где мы оба получили наши имена
Наши выцветшие нацарапанные инициалы на дубе остались
Я ходил, но это не то же самое
Поскольку я смотрел, как ты уходишь, о, я смотрел, как ты уходишь
Эмили уже поздно, но ничего, я буду ждать тебя
Прямо здесь, на этой деревянной скамейке, я все еще буду любить тебя
Эмили, уоу, уоу, уоу, уоу, о, Эмили
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Желаю, чтобы ты остался
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла О, Эмили
Ой ой
Эмили уже поздно, но ничего, я буду ждать тебя
Прямо здесь, на этой деревянной скамейке, я все еще буду любить тебя
Эмили, уоу, уоу, уоу, уоу, о, Эмили