Перевод текста песни Carry You Home - Jamie Scott

Carry You Home (оригинал)

You used to be a flower, your heart was clean
Now you’re looking kind of stoned sitting next to me
I guess you know the sorrow when you say goodbye
To the woman in your arms, the fire in your eyes
And ooh child, don’t it seem heavy
When your wings are breaking up?
Oh, love, yesterday was easier I know
Carry on Janet, I know you’ve got the heart
When the stars come down I’ll be around
To lead you from the dark
Hold on, Janet, my friend you’re not alone
When your feet don’t know which way to go
I’ll carry you home, carry you home
But Jenny was a fighter
Words to leave his heart on the ground, flowers by his feet
Looking kind of sorry, he said goodbye
To the woman in his arms, the fire in his eyes
And ooh, child, I know it ain’t funny
When your wings are breaking up
And ooh, love, yesterday was easier, I know
But carry on, Janet, let’s go back to the start
When the stars come down I’ll be around
To lead you from the dark
Hold on, Janet, my friend you’re not alone
When your feet don’t know which way to go
I’ll carry you home, carry you home
And ooh, love, I know it ain’t funny
When your wings are breaking up
Ooh, love, yesterday was sweeter, I know
But carry on, Janet, let’s go back to the start
When the stars come down I’ll be around
To carry you through the dark
Hold on, Janet, my friend you’re not alone
When your feet don’t know which way to go
I’ll carry you home, carry you home
When your feet don’t know which way to go
I’ll carry you home, carry you home

Несу Тебя Домой (перевод)

Раньше ты был цветком, твое сердце было чистым
Теперь ты выглядишь обдолбанным, сидя рядом со мной.
Я думаю, ты знаешь печаль, когда прощаешься
Женщине в твоих объятиях, огню в твоих глазах
И о, детка, не кажется ли это тяжелым
Когда твои крылья ломаются?
О, любовь, вчера было легче, я знаю
Продолжай, Джанет, я знаю, что у тебя есть сердце
Когда сойдут звезды, я буду рядом
Чтобы вывести вас из темноты
Держись, Джанет, друг мой, ты не один
Когда твои ноги не знают, куда идти
Я отнесу тебя домой, отнесу тебя домой
Но Дженни была бойцом
Слова, чтобы оставить его сердце на земле, цветы у его ног
Выглядя как-то жаль, он попрощался
Женщине в его объятиях, огню в его глазах
И ох, дитя, я знаю, что это не смешно
Когда твои крылья ломаются
И о, дорогая, вчера было легче, я знаю
Но продолжай, Джанет, давай вернемся к началу
Когда сойдут звезды, я буду рядом
Чтобы вывести вас из темноты
Держись, Джанет, друг мой, ты не один
Когда твои ноги не знают, куда идти
Я отнесу тебя домой, отнесу тебя домой
И о, любовь моя, я знаю, что это не смешно
Когда твои крылья ломаются
О, любовь, вчера было слаще, я знаю
Но продолжай, Джанет, давай вернемся к началу
Когда сойдут звезды, я буду рядом
Чтобы провести вас через темноту
Держись, Джанет, друг мой, ты не один
Когда твои ноги не знают, куда идти
Я отнесу тебя домой, отнесу тебя домой
Когда твои ноги не знают, куда идти
Я отнесу тебя домой, отнесу тебя домой