Перевод текста песни The Preacher - Jamie N Commons

The Preacher - Jamie N Commons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Preacher, исполнителя - Jamie N Commons.
Дата выпуска: 16.10.2011
Язык песни: Английский

The Preacher

(оригинал)

Проповедник

(перевод на русский)
Up in the north where the cold winds blowНа Севере, где дуют холодные ветра
Over the prairie goldПо степи золотой,
There's a church bell screamingНесётся колокольный звон
On the steeple highС высокой церковной башни.
Gather ye children of menСобирайтесь, сыны человеческий!
--
With one hand on the trigger, one hand on the crossС пистолетом в одной руке и с крестом в другой,
Jesus and his family are two things he's lostОн лишился двух вещей — Бога и семьи.
--
March him to the scaffold and string him up on highВедут на виселицу, где вздернут его высоко.
The call came out from the crowdКрик толпа издает,
There's blood in their eyes and blood in their heartsВсем сердцем жаждет крови она
For, the blood turning dry on his handsЗа кровь, запёкшуюся на его руках.
--
With one hand on the trigger, one hand on the crossС пистолетом в одной руке и с крестом в другой,
Jesus and his family are two things he's lostОн лишился двух вещей — Бога и семьи.
--
Christ oh Lord what have you done"О, Господи Боже, что вы наделали?
You won't never see heaven or kingdom comeВы никогда не увидите рая, Царства Божьего!
Christ oh Lord what have you doneО, Господи Боже, что вы наделали?
You won't never see heaven or kingdom comeВы никогда не увидите рая, Царства Божьего!
--
Listen to me my wayward flockПослушай меня, заблудшая толпа, -
He cried with a noose round his neckВоскликнул он с петлей на шее, -
--
I spoke to the lord on the mountain topЯ говорил с Богом на вершине горы.
His bidding was all I could doВсё, что я мог — это выполнить его веление.
I spoke to the lord on the mountain topЯ говорил с Богом на вершине горы.
His bidding was all I could doВсё, что я мог — это выполнить его веление.
--
Christ oh Lord your works been doneО, Господи Боже, твоя работа выполнена,
Now show me heaven or kingdom comeТеперь покажи мне рай, Царство Божие...
Christ oh Lord your works been doneО, Господи Боже, твоя работа выполнена,
Now show me heaven or kingdom comeТеперь покажи мне рай, Царство Божие..."
--
One hand on the trigger, one hand on the crossС пистолетом в одной руке и с крестом в другой,
Jesus and his family are two things he's lost.Он лишился двух вещей — Бога и семьи.

The Preacher

(оригинал)
Up in the north where the cold wind blows
Over the prairie gold
There’s a church bell screaming
On the steeple high
Gather ye children of men
With one hand on the trigger, one hand on the cross
Jesus and his family are two things he’s lost
March him to the scaffold and string him up on high
The call came out from the crowd
There’s blood in their eyes and blood in their hearts
For, the blood turning dry on his hands
With one hand on the trigger, one hand on the cross
Jesus and his family are two things he’s lost
He cries, oh Lord what have you done
You wont never see heaven or kingdom come
He cries, oh Lord what have you done
You won’t never see heaven or kingdom come
Listen to me my wayward flock
He cried with a noose round his neck
I spoke to the Lord on the mountain top
His bidding was all I could do
I spoke to the Lord on the mountain top
His bidding was all I could do
He cries, oh Lord your works been done
Now show me heaven or kingdom come
He cries, oh Lord your works been done
Now show me heaven or kingdom come
One hand on the trigger, one hand on the cross
Jesus and his family are two things he’s lost

Проповедник

(перевод)
На севере, где дует холодный ветер
Над степным золотом
Там церковный колокол кричит
На шпиле
Соберите детей человеческих
Одной рукой на спусковом крючке, одной рукой на кресте
Иисус и его семья — две вещи, которые он потерял
Подведите его к эшафоту и вздерните на высоте
Звонок раздался из толпы
У них кровь в глазах и кровь в сердцах
Ибо кровь высыхает на его руках
Одной рукой на спусковом крючке, одной рукой на кресте
Иисус и его семья — две вещи, которые он потерял
Он плачет, о Господи, что ты сделал
Ты никогда не увидишь небеса или Царство
Он плачет, о Господи, что ты сделал
Ты никогда не увидишь небеса или Царство
Послушай меня, мое своенравное стадо
Он плакал с петлей на шее
Я говорил с Господом на вершине горы
Его предложение было всем, что я мог сделать
Я говорил с Господом на вершине горы
Его предложение было всем, что я мог сделать
Он плачет, о Господи, твои дела сделаны
Теперь покажи мне небо или царство придет
Он плачет, о Господи, твои дела сделаны
Теперь покажи мне небо или царство придет
Одна рука на спусковом крючке, одна рука на кресте
Иисус и его семья — две вещи, которые он потерял
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gallows ft. Jamie N Commons 2020
Paper Dreams 2019
Lead Me Home 2012
Don't You Know ft. Jamie N Commons 2016
Jungle ft. Jamie N Commons 2016
Saturdays = Celebration ft. Jamie N Commons 2014
Wash Me In The Water 2012
Desperation ft. Jamie N Commons 2012
Low Life ft. Jamie N Commons 2016
Rumble And Sway 2012
Karma (Hardline) 2014
Marathon 2015
Low Life 2.0 ft. Jamie N Commons, A$AP Ferg 2016
Not Gonna Break Me 2016
Glory 2016
Heartbreak 2019
Start Again 2019
Won't Let Go 2019
Something That You Know 2019
Have A Little Faith 2012

Тексты песен исполнителя: Jamie N Commons