Перевод текста песни Start Again - Jamie N Commons

Start Again (оригинал)

If you could only see before you
Just how far we’ve come in time
Feels like nothing ever changes
Until you step back and read the signs
Oh, but it’s not so far away
It’s not so far away
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
Do you remember when I told you?
Do you remember, do you recall?
I said love, it twists and turns in its own way
There’s no reason to fall
Oh, 'cause it’s not so far away
It’s not so far away
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh) When did it get, oh so serious
(Oh-oh-oh) When there’s so much left to write?
(Oh-oh-oh) When did it get, oh so serious
(Oh-oh-oh) When there’s so much left to write?
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?

Начни Сначала (перевод)

Если бы вы могли видеть только перед вами
Как далеко мы продвинулись во времени
Такое ощущение, что ничего не меняется
Пока вы не отступите и не прочитаете знаки
О, но это не так далеко
Это не так далеко
Я думал о пути назад, когда
Мы были ближе, чем когда-либо
Я чувствую твое сердце, но мне нужен друг
Можем ли мы начать снова?
Петь песни в своей разбитой машине
Вождение в никуда
Это то, где мы были, а не то, где мы сейчас
Можем ли мы начать снова?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Можем ли мы начать снова?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Можем ли мы начать снова?
Вы помните, когда я сказал вам?
Ты помнишь, ты помнишь?
Я сказал любовь, она извивается по-своему
Нет причин падать
О, потому что это не так далеко
Это не так далеко
Я думал о пути назад, когда
Мы были ближе, чем когда-либо
Я чувствую твое сердце, но мне нужен друг
Можем ли мы начать снова?
Петь песни в своей разбитой машине
Вождение в никуда
Это то, где мы были, а не то, где мы сейчас
Можем ли мы начать снова?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Можем ли мы начать снова?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Можем ли мы начать снова?
(О-о-о) Когда это стало, о, так серьезно
(О-о-о) Когда так много осталось написать?
(О-о-о) Когда это стало, о, так серьезно
(О-о-о) Когда так много осталось написать?
Я думал о пути назад, когда
Мы были ближе, чем когда-либо
Я чувствую твое сердце, но мне нужен друг
Можем ли мы начать снова?
Петь песни в своей разбитой машине
Вождение в никуда
Это то, где мы были, а не то, где мы сейчас
Можем ли мы начать снова?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Можем ли мы начать снова?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Можем ли мы начать снова?