Перевод текста песни Paper Dreams - Jamie N Commons

Paper Dreams (оригинал)

(Hmm, hmm, hmm, hmm)
It's been a hard time living here out by myself
It's been a hard time caring now 'bout someone else
'Cause when that girl gone left I nearly lost my mind
It's been a long time coming but I feel alright
And I'm feeling alright, now (Hmm, hmm)
Yet I'm feeling alright, now (Hmm, hmm)
I swear that I had broken free now living for myself
I've been seeking medication, huh, with someone else
But every time I think it's over don't she come around, huh
Racing through my mind and just bringing me down
These paper dreams, they still find a way to my heart
All these years they keep tearing me apart now
Wasted words, well, it never seems to stop now
I thought you're all that I need
But I'm living paper dreams, paper dreams
(Hmm, hmm)
I'm shaking just enough now here to hold this line
I wish I had an affidavit girl to know your mind
Well, it's a cold, cold world that I'm holding to
Keep me in the dark, babe, I don't want your truth
These paper dreams, they still find a way to my heart
All these years they keep tearing me apart now
Wasted words, well, it never seems to stop now
I thought you're all that I need
But I'm living paper dreams, paper dreams
(Hmm, hmm, hmm, hmm)
(Hmm, hmm, hmm, hmm)
These paper dreams, they still find a way to my heart
All these years they keep tearing me apart now
Wasted words, well, it never seems to stop now
I thought you're all that I need
But I'm living paper dreams
These paper dreams, they still find a way to my heart
All these years they keep tearing me apart now
Wasted words, well, it never seems to stop now
I thought you're all that I need
But I'm living paper dreams, paper dreams

Бумажные сны (перевод)

(Хм, хм, хм, хм)
Мне было трудно жить здесь одному
Сейчас было трудно заботиться о ком-то другом
Потому что, когда эта девушка ушла, я чуть не сошел с ума
Это было давно, но я чувствую себя хорошо
И теперь я чувствую себя хорошо (хм, хм)
Но сейчас я чувствую себя хорошо (Хм, хм)
Клянусь, я вырвался на свободу, теперь живу для себя
Я искал лекарство, да, с кем-то еще
Но каждый раз, когда я думаю, что все кончено, она не приходит, да
Гоняясь в моей голове и просто сбивая меня с ног
Эти бумажные мечты, они все еще находят путь к моему сердцу
Все эти годы они продолжают разрывать меня на части.
Напрасные слова, ну, кажется, теперь это никогда не остановится
Я думал, ты все, что мне нужно
Но я живу бумажными мечтами, бумажными мечтами
(Хм, хм)
Я трясусь ровно настолько, чтобы удержать эту линию
Хотел бы я, чтобы у меня была девушка под присягой, чтобы знать, что ты думаешь
Ну, это холодный, холодный мир, за который я держусь.
Держи меня в неведении, детка, мне не нужна твоя правда
Эти бумажные мечты, они все еще находят путь к моему сердцу
Все эти годы они продолжают разрывать меня на части.
Напрасные слова, ну, кажется, теперь это никогда не остановится
Я думал, ты все, что мне нужно
Но я живу бумажными мечтами, бумажными мечтами
(Хм, хм, хм, хм)
(Хм, хм, хм, хм)
Эти бумажные мечты, они все еще находят путь к моему сердцу
Все эти годы они продолжают разрывать меня на части.
Напрасные слова, ну, кажется, теперь это никогда не остановится
Я думал, ты все, что мне нужно
Но я живу бумажными мечтами
Эти бумажные мечты, они все еще находят путь к моему сердцу
Все эти годы они продолжают разрывать меня на части.
Напрасные слова, ну, кажется, теперь это никогда не остановится
Я думал, ты все, что мне нужно
Но я живу бумажными мечтами, бумажными мечтами