Перевод текста песни Watchin’ Over Me - James Taylor

Watchin’ Over Me (оригинал)

Watchin' over me when I was high
Holdin' my hand and wipin' my eye
Watchin' me cheat, watchin' me lie
Oh watchin' over me
Lookin' back over on the damage I done
Made no kind of plan to be carryin' on
Thought I might ought to been dead and gone
I said oh the damage done
How’m I gonna pay that debt I owe
Big red Jesus on the radio
Down on my knees after the show
I said oh the debt I owe
I learned my lesson again
Well, I learned my lesson again
Only one way to surrender
Learned my lesson again
Got to return it to sender
Leave a little light in the window
Got to remember my friend
Guess I got to say it’s a lovely day
Nice enough to know it could ever be so
Ready man, steady man, here I’m gonna go
I said, oh, the lovely day

Присматриваешь За Мной (перевод)

Наблюдай за мной, когда я был под кайфом
Держи меня за руку и вытирай глаза
Смотри, как я обманываю, смотри, как я лгу
О, смотри на меня
Оглядываясь назад на ущерб, который я сделал
Сделал никакого плана, чтобы продолжать
Думал, что, возможно, я должен был умереть и уйти
Я сказал о нанесенном ущербе
Как я буду платить этот долг, который я должен
Большой красный Иисус по радио
Встать на колени после шоу
Я сказал, о моем долге
Я снова усвоил урок
Ну, я снова усвоил урок
Только один способ сдаться
Снова усвоил урок
Нужно вернуть отправителю
Оставьте немного света в окне
Должен помнить моего друга
Думаю, я должен сказать, что это прекрасный день
Достаточно приятно знать, что это когда-нибудь может быть так
Готовый мужчина, устойчивый мужчина, я пойду
Я сказал, о, прекрасный день