| I’m leavin' my fam’ly
| Я покидаю свою семью
|
| Leavin' my friends
| Оставляю своих друзей
|
| My body’s at home
| Мое тело дома
|
| But my heart’s in the wind
| Но мое сердце на ветру
|
| Where the clouds are like headlines
| Где облака похожи на заголовки
|
| On a new front page sky
| На новом небе на первой полосе
|
| My tears are salt water
| Мои слезы - соленая вода
|
| And the moon’s full and high
| И луна полная и высокая
|
| And I know Martin Eden
| И я знаю Мартина Идена
|
| Gon' be proud of me
| Собираюсь гордиться мной
|
| And many before
| И многие до
|
| Who’ve been called by the sea
| Кого звало море
|
| To be up in the crow’s nest
| Быть в вороньем гнезде
|
| Singin' my say
| Пою мое слово
|
| Shiver me timbers
| Дрожь мне лесоматериалы
|
| I’m sailin' away
| я уплываю
|
| The fog’s liftin' and the sands are shiftin'
| Туман рассеивается, а песок шевелится.
|
| And I’m, I’m driftin' free
| И я, я дрейфую бесплатно
|
| Ol' Captain Ahab
| Старый капитан Ахав
|
| He ain’t got nothin' on me
| У него нет ничего на меня
|
| C’mon swallow me, don’t follow me
| Давай проглоти меня, не следуй за мной
|
| I’m travelin' alone
| Я путешествую один
|
| Blue water’s my daughter
| Голубая вода моя дочь
|
| I’m gonna skip like a stone
| Я буду прыгать как камень
|
| Please, call my missus
| Пожалуйста, позвоните моей благоверной
|
| And tell her I cry
| И скажи ей, что я плачу
|
| My goodbye is written
| Мое прощание написано
|
| By the moon in the sky
| При луне в небе
|
| And nobody here knows me
| И никто здесь меня не знает
|
| I can’t fathom my stayin'
| Я не могу понять,
|
| Shiver me timbers
| Дрожь мне лесоматериалы
|
| I’m sailin' away
| я уплываю
|
| Fog’s liftin' and the sand’s shiftin'
| Туман поднимается, а песок сыплется
|
| And I’m driftin' free
| И я дрейфую бесплатно
|
| Ol' Captain Ahab
| Старый капитан Ахав
|
| Ain’t got nothin' on me
| У меня ничего нет
|
| So swallow me, don’t follow me
| Так что проглоти меня, не следуй за мной
|
| Travel alone
| Путешествовать в одиночку
|
| Blue water’s my daughter
| Голубая вода моя дочь
|
| And I’m gonna skip like a stone
| И я буду прыгать как камень
|
| I’m leavin' my family
| я ухожу из семьи
|
| I’m leavin' my friends
| я ухожу от друзей
|
| My body’s at home
| Мое тело дома
|
| But my heart’s in the wind
| Но мое сердце на ветру
|
| Where the, the clouds are like headlines
| Где облака, как заголовки
|
| On a new front page sky
| На новом небе на первой полосе
|
| Shiver me timbers
| Дрожь мне лесоматериалы
|
| I’m sailin' away | я уплываю |