Перевод текста песни Nothing like a Hundred Miles - James Taylor

Nothing like a Hundred Miles - James Taylor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing like a Hundred Miles, исполнителя - James Taylor. Песня из альбома In the Pocket, в жанре
Дата выпуска: 01.05.1976
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Nothing like a Hundred Miles

(оригинал)
I have tried to forget about you
And all the plans that we had planned
Yes, and I’m bound to leave this town
I don’t care where I may land
If what they’re telling me is true
You have found somebody new to love you
There ain’t but one thing I can do, baby
To save my heart from being broken in two by you
Baby I’m moving through
There’s nothing like a hundred miles between me and trouble in my mind
There’s nothing like a hundred miles, show me the yellow line
There’s nothing like a hundred miles when I’m only passing through
There’s nothing like a hundred miles to make me forget about you
Forget about you, baby
Now don’t we like our found farewells
And don’t we like to keep our good-byes nice and clean
You may wish I’d go to hell
While you tell me what a pleasure it’s been
So long, baby, I’m moving on
There’s nothing like a hundred miles between me and trouble in my mind
There’s nothing like a hundred miles, show me the yellow line
There’s nothing like a hundred miles when I’m only passing through
There’s nothing like a hundred miles to make me forget about you
Forget about you
I have tried to forget about you
And baby, I have failed
But just as long as I stay in Houston, I will

Ничто не сравнится с Сотней миль

(перевод)
Я пытался забыть о тебе
И все планы, которые мы планировали
Да, и я должен покинуть этот город
Мне все равно, где я могу приземлиться
Если то, что они говорят мне, правда
Вы нашли кого-то нового, кто любит вас
Я могу сделать только одно, детка
Чтобы спасти мое сердце от того, чтобы ты разбил его надвое
Детка, я двигаюсь
Нет ничего лучше сотни миль между мной и проблемами в моей голове
Нет ничего лучше сотни миль, покажи мне желтую линию
Нет ничего лучше сотни миль, когда я только проезжаю
Нет ничего лучше сотни миль, чтобы заставить меня забыть о тебе
Забудь о тебе, детка
Теперь нам не нравятся наши найденные прощания
И разве нам не нравится, чтобы наши прощания были красивыми и чистыми
Вы можете пожелать, чтобы я пошел в ад
Пока ты говоришь мне, какое это было удовольствие
Пока, детка, я иду дальше
Нет ничего лучше сотни миль между мной и проблемами в моей голове
Нет ничего лучше сотни миль, покажи мне желтую линию
Нет ничего лучше сотни миль, когда я только проезжаю
Нет ничего лучше сотни миль, чтобы заставить меня забыть о тебе
Забыл о тебе
Я пытался забыть о тебе
И, детка, я потерпел неудачу
Но пока я остаюсь в Хьюстоне, я буду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Town 2008
Sweet Baby James 1977
Change ft. James Taylor 2018
Fire and Rain 1975
Stretch Of The Highway 2015
Carolina in My Mind 1977
How Sweet It Is 1977
Mexico 2009
You've Got a Friend 1977
How Sweet It Is (To Be Loved by You) 2009
Sweet Potato Pie 1977
You`ve Got A Friend 1977
Something in the Way She Moves 1977
Country Road 2014
Takin' It to the Streets ft. James Taylor 2015
Montana 2015
How I Know You 1998
Your Smiling Face 2014
Who Comes This Night 2011
Dance 1990

Тексты песен исполнителя: James Taylor