Перевод текста песни Go Tell It On The Mountain - James Taylor

Go Tell It On The Mountain (оригинал)

Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere
Go, tell it on the mountain,
That Jesus is born.
Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
Shepherds watching
Over the flocks by night
Out to the darkness
Shone a holy light.
Feared and trembled,
Eye above the earth,
Sing on an angel chorus
Telling the Savior’s birth.
Down in a lowly manger
The humble Christ was born
And God sent us salvation
That blessed Christmas morn.

Иди Расскажи Это На Горе (перевод)

Иди, расскажи это на горе,
Над холмами и везде
Иди, расскажи это на горе,
Что Иисус родился.
Иди, расскажи это на горе,
Над холмами и везде
Иди, расскажи это на горе,
Что Иисус Христос родился.
Пастухи смотрят
Над стадами ночью
Во тьму
Сиял священным светом.
Боялась и трепетала,
Глаз над землей,
Пой ангельским хором
Рассказ о рождении Спасителя.
Внизу в скромных яслях
Смиренный Христос родился
И Бог послал нам спасение
В то благословенное рождественское утро.