Перевод текста песни Daddy's Baby - James Taylor

Daddy's Baby (оригинал)

Daddy’s baby what’s got you thinking
What’s got you sinking so low
It there something I should know
Something new to you
Daddy’s baby fussing and fretting
Keeping on getting it wrong
She can only last so long
(I think there’s a line missing right here.)
So sing her a lullabye-bye
Baby don’t like to cry
So sing her a lullabye-bye
Swaddle and swing her
Sing her a lullabye
She makes her feelings known to me Her every side is shown to me And in our time alone
Our love has surely grown of its own
Solid as a stepping stone
Silently as the dawn was breaking
Soft and clear
And my tears were dry
And my fears had flown
So I called my love my home

Папин ребенок (перевод)

Папин ребенок, о чем ты думаешь
Что заставило тебя так низко опуститься
Это кое-что, что я должен знать
Что-то новое для вас
Папин ребенок суетится и беспокоится
Продолжая ошибаться
Она может длиться так долго
(Думаю, здесь пропущена строка.)
Так что спой ей колыбельную до свидания
Ребенок не любит плакать
Так что спой ей колыбельную до свидания
Пеленать и качать ее
Спой ей колыбельную
Она сообщает мне о своих чувствах. Она показывает мне каждую сторону. И в наше время наедине.
Наша любовь, несомненно, выросла сама по себе
Твердый как ступенька
Тихо, когда рассветал
Мягкий и четкий
И мои слезы были сухими
И мои страхи улетучились
Так что я назвал свою любовь своим домом