Перевод текста песни Chili Dog - James Taylor

Chili Dog (оригинал)

James Taylor
Make my bed out of Wonder Bread
Spread some mustard upon my head
I don’t want no onions or sauerkraut, Mamma
Hold on to the bun baby, work it on out.
I’m a chili dog
I guess you guessed by now
Sure 'nuf I’m a chili dog, baby (you and me)
Delicious!
Don’t get jealous
Better not up and get over zealous (watch out now y’all).
Come on now fellas,
Pass me down the relish.
Don’t read no Ann Landers
Just can’t feed me no Colonel Sanders
I ain’t trying to fool us Don’t bring home no Orange Julius.
Gotta have--one more time--get on down again
Woh, woh, chili dog, baby
Yes indeed, I want a chili dog, yeh
Talkin’about stone delicious
Good for you too!

Чили Дог (перевод)

Джеймс Тейлор
Сделай мою постель из чудо-хлеба
Намажьте мне горчицу на голову
Я не хочу ни лука, ни квашеной капусты, мама
Держись за булочку, детка, работай над ней.
Я собака чили
Я думаю, вы уже догадались
Конечно, нуф, я собака чили, детка (ты и я)
Вкусный!
Не ревнуй
Лучше не вставать и переусердствовать (будьте осторожны).
Давай, ребята,
Передай мне удовольствие.
Не читайте Энн Ландерс
Просто не могу накормить меня полковником Сандерсом
Я не пытаюсь нас одурачить. Не приноси домой никакого Оранжевого Юлия.
Должен - еще раз - снова спуститься
Воу, воу, собака чили, детка
Да, действительно, я хочу собаку чили, да
Разговор о вкусном камне
Тебе тоже хорошо!