Перевод текста песни Chanson Francaise - James Taylor

Chanson Francaise (оригинал)

J’ai trouv© cette chanson Fran§ aise, mise dans un coin,
Tout au fond de mon cranem pas encore exprim (c)e.
Et donc je manque des id (c)es Anglaises,
Para®tre, peut-Єtre, quelque chose, je n’ai pas pens©.
Si je dis que je t’aime, ce n’est pas tout fait
La vielle mЄme chose, car les mots que je dis
ne viennent pas du meme esprit
Et me voici, baby, etranger nouveau
J’essaye et j’essaye mais je sais
Que je n’ai pas assez de Fran§ aise
Mais qu’est ce qu’on peut dire il faut finir
Suffisant dire, je ne vais jamais (c)crire
Encore une chanson Fran§ aise
Au revoir mes ami, je vous aime beaucoup.

Французская Песня (перевод)

Я нашел эту французскую песню, поставил в угол,
Глубоко в моем невыраженном черепе.
И поэтому мне не хватает английского id(c),
Кажись, может быть, что-то, я не подумал.
Если я скажу, что люблю тебя, это еще не все
То же самое, потому что слова, которые я говорю
не приходят из того же ума
И вот я, детка, новый незнакомец
Я пытаюсь и пытаюсь, но я знаю
Что мне не хватает французского
Но что мы можем сказать, мы должны закончить
Достаточно сказать, что я никогда не буду (с) писать
Еще одна французская песня
До свидания, друзья, я вас очень люблю.