Перевод текста песни Semaphore - James

Semaphore (оригинал)

I may as well try semaphore
As words no longer work
This fool was feeling cornered
And he acted like a jerk
He’d tell you he was sorry
If that made good the hurt
It’s too late now for sorry
It’s too late now for words
We survive
Despite our desire to stray
Hell to pay
Thought you knew
My desires
Innate it’s not going away
I hope you’re not going away
It’s a question of convenience
How pain, with time, will fade
Surrendered to acceptance
Dark night gives way to day
It was meant to be a gesture
That mark across your face
It’s too late now for sorry
It’s too late now for grace
We survive
Despite our desire to stray
Hell to pay
Thought you knew
My desires
Innate it’s not going away
Hell to pay
Thought you knew
Hell to pay
Thought you knew
Thought you knew
Thought you knew

Семафор (перевод)

Я могу также попробовать семафор
Поскольку слова больше не работают
Этот дурак чувствовал себя загнанным в угол
И он вел себя как придурок
Он сказал бы вам, что ему жаль
Если это исправило боль
Уже слишком поздно извиняться
Слишком поздно для слов
Мы выживаем
Несмотря на наше желание отклониться
Ад платить
Думал, ты знал
Мои желания
Врожденное не уходит
Я надеюсь, ты не уйдешь
Это вопрос удобства
Как боль со временем исчезнет
Сдан на приемку
Темная ночь сменяется днем
Это должно было быть жестом
Этот знак на вашем лице
Уже слишком поздно извиняться
Слишком поздно для благодати
Мы выживаем
Несмотря на наше желание отклониться
Ад платить
Думал, ты знал
Мои желания
Врожденное не уходит
Ад платить
Думал, ты знал
Ад платить
Думал, ты знал
Думал, ты знал
Думал, ты знал