Перевод текста песни You Make My Body Move - James Reid

You Make My Body Move (оригинал)

Listen girl there’s something I must confess
You look so gorgeous on those heels in that dress
Why do I feel like dancing when with you?
You best watch out, I think I’m falling for you
You play a favourite song
Trying to keep standing all night long
You make my heart beat like drum
And you can go on and on and on and on
Our love could be so strong
If you let me call you my own
I’m gonna love you to the bone
How could something so good be wrong?
This is love and I know it’s you
Cause when we touch my body moves, yeah
And if you feel it, say you love me too
Girl you know that you make my body move
Baby I’ll make you say
I’ll make you say my name
Oh oh body move
You are the music in me
The music in my life
And when we dance together
Baby it feels so right
I want the world to see you
And your amazing smile
I’ll be your forever
And let forever start tonight
Baby our love could be so strong
If you let me call you my own
I’m gonna love you to the bone
How could something so good be wrong?
This is love and I know it’s you
Cause when we touch my body moves, yeah
And if you feel it, say you love me too
Girl you know that you make my body move
You may not know
What we can be
Put all your love in me
This is love and I know it’s you
Cause when we touch my body moves, yeah
And if you feel it, say you love me too
Girl you know that you make my body move
My body move
My body move
Na na na I’ll go with you
Baby you make my body move

(перевод)

Послушай, девочка, я должен кое в чем признаться.
Ты выглядишь так великолепно на этих каблуках в этом платье
Почему мне хочется танцевать с тобой?
Тебе лучше следить, я думаю, что влюбляюсь в тебя
Вы играете любимую песню
Пытаюсь стоять всю ночь
Ты заставляешь мое сердце биться, как барабан
И вы можете продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать.
Наша любовь может быть такой сильной
Если ты позволишь мне называть тебя своим
Я буду любить тебя до мозга костей
Как что-то настолько хорошее может быть неправильным?
Это любовь, и я знаю, что это ты
Потому что, когда мы прикасаемся, мое тело движется, да
И если ты чувствуешь это, скажи, что тоже любишь меня
Девушка, ты знаешь, что заставляешь мое тело двигаться
Детка, я заставлю тебя сказать
Я заставлю тебя произнести мое имя
О, о, движение тела
Вы музыка во мне
Музыка в моей жизни
И когда мы танцуем вместе
Детка, это так правильно
Я хочу, чтобы мир увидел тебя
И твоя удивительная улыбка
Я буду твоей навсегда
И пусть навсегда начнется сегодня вечером
Детка, наша любовь может быть такой сильной
Если ты позволишь мне называть тебя своим
Я буду любить тебя до мозга костей
Как что-то настолько хорошее может быть неправильным?
Это любовь, и я знаю, что это ты
Потому что, когда мы прикасаемся, мое тело движется, да
И если ты чувствуешь это, скажи, что тоже любишь меня
Девушка, ты знаешь, что заставляешь мое тело двигаться
Вы можете не знать
Кем мы можем быть
Вложи в меня всю свою любовь
Это любовь, и я знаю, что это ты
Потому что, когда мы прикасаемся, мое тело движется, да
И если ты чувствуешь это, скажи, что тоже любишь меня
Девушка, ты знаешь, что заставляешь мое тело двигаться
Мое движение тела
Мое движение тела
На на на я пойду с вами
Детка, ты заставляешь мое тело двигаться