Перевод текста песни Fiend - James Reid, Just Hush

Fiend (оригинал)

Girl you got me fiending
Need my daily dose
Love you in my system
Feel it in my bones
Don’t need a prescription
Can’t get you from the store
You are my addiction
Nothing I want more
Drinking every weekend
Driving down the coast
Like when we go missing
And no body knows
Don’t forget to breathe in
Pull me in like smoke
Feeling like I’m sinking
How far does it go
I can’t get enough
I think I’m in love
I can’t get enough
I think we’re in love
I want you babe come back to my place
And get it uh
Your lovely face run my mind all day
So pretty yeah
I can’t get enough
I think I’m in love
I can’t get enough
I think we’re in love
I want you babe come back to my place
And get it uh
Your lovely face run my mind all day
So pretty yeah
Girl you’re perfect so
Is it worth it to
Leave your friends and come roll with me baby
Cos I know you ain’t had no one else by your side in a long time
If I put you to bed I’ll make sure you don’t wake on the wrong side alright
Girl I ain’t playing
Take you for a ride in the coupe
Got you mesmerized by the jewels
You know what I’m saying
I ain’t been outside in a minute
I’ve been making fire in the booth
And is all about you
I said it’s all about you
I can’t get enough
I think I’m in love
I can’t get enough
I think we’re in love
I want you babe come back to my place
And get it uh
Your lovely face run my mind all day
So pretty yeah
I can’t get enough
I think I’m in love
I can’t get enough
I think we’re in love
I want you babe come back to my place
And get it uh
Straight to my bed, girl
Give you a taste of this
Can I get down just a lil bit
Gusto ko lang naman ay ang
Makita mo ang tunay na hangarin ko
Cause girl you deserve better
Goddamn you deserve better
Show you off
Ain’t nobody like you
Cause I really really really really wanna get you to know me
Fuck you slowly
With the flow so hood
Me and you shawty
Talking you dirty in this room
But before we flexin
Kahit may magalit
Let me in yo face it
Theres a mothafucking madumi in it
Yeah
I don’t wanna leave without you
Can’t step on the scene without you
You know how I feel about us
Like the world revolves around us
Let me inject you with energy
Cosmic revelry oh
The only lesson is you’re already perfection
And whole
I’ll get you open and show you oceans
In your inner space
I’ll heal your soul with true love just throw your ego away
Just throw that ego away
Forget about the flex girl let’s live for today
Just throw that ego away yeah
I don’t wanna leave without you
Can’t step on the scene without you
You know how I feel about us
Like the world revolves around us
(I don’t wanna leave without you
Can’t step on the scene without you
You know how I feel about us
Like the world revolves around us)

Демон (перевод)

Девушка, ты меня обманул
Нужна моя суточная доза
Люблю тебя в моей системе
Почувствуй это в моих костях
Не нужен рецепт
Не могу забрать тебя из магазина
Ты моя зависимость
Я ничего не хочу больше
Пью каждые выходные
Поездка по побережью
Например, когда мы пропадаем
И никто не знает
Не забывайте вдыхать
Втяни меня, как дым
Чувство, что я тону
Как далеко это заходит
Я не могу насытиться
Я думаю, я влюбился
Я не могу насытиться
Я думаю, мы влюблены
Я хочу, чтобы ты, детка, вернулась ко мне
И получить это
Твое прекрасное лицо весь день волнует меня
Так что довольно да
Я не могу насытиться
Я думаю, я влюбился
Я не могу насытиться
Я думаю, мы влюблены
Я хочу, чтобы ты, детка, вернулась ко мне
И получить это
Твое прекрасное лицо весь день волнует меня
Так что довольно да
Девочка, ты идеальна, так что
Стоит ли
Оставь своих друзей и пойдем со мной, детка
Потому что я знаю, что у тебя давно не было никого рядом с тобой
Если я уложу тебя в постель, я прослежу, чтобы ты не проснулась не с той стороны, хорошо
Девушка, я не играю
Возьмите вас на прокат в купе
Вы загипнотизированы драгоценностями
Ты знаешь, о чем я говорю
Я не был снаружи в минуту
Я разжигал огонь в будке
И все о тебе
Я сказал, что это все о тебе
Я не могу насытиться
Я думаю, я влюбился
Я не могу насытиться
Я думаю, мы влюблены
Я хочу, чтобы ты, детка, вернулась ко мне
И получить это
Твое прекрасное лицо весь день волнует меня
Так что довольно да
Я не могу насытиться
Я думаю, я влюбился
Я не могу насытиться
Я думаю, мы влюблены
Я хочу, чтобы ты, детка, вернулась ко мне
И получить это
Прямо в мою постель, девочка
Дайте вам попробовать это
Могу я немного опуститься
Gusto ko lang naman ay ang
Makita mo ang tunay na hangarin ko
Потому что девочка, ты заслуживаешь лучшего
Черт возьми, ты заслуживаешь лучшего
показать вам
Разве нет никого, как ты
Потому что я действительно очень очень хочу, чтобы ты узнал меня
Трахни тебя медленно
С потоком так капот
я и ты малышка
Говорю тебе грязно в этой комнате
Но прежде чем мы сгибаем
Кахит май магалит
Позволь мне взглянуть правде в глаза.
В нем чертовски мадуми
Ага
Я не хочу уходить без тебя
Не могу выйти на сцену без тебя
Ты знаешь, как я к нам отношусь
Как будто мир вращается вокруг нас
Позвольте мне наполнить вас энергией
Космическое веселье о
Единственный урок – вы уже совершенны
И целый
Я открою тебя и покажу тебе океаны
В вашем внутреннем пространстве
Я исцелю твою душу настоящей любовью, просто выбрось свое эго
Просто выбрось это эго
Забудь о гибкой девушке, давай жить сегодняшним днем
Просто выбрось это эго, да
Я не хочу уходить без тебя
Не могу выйти на сцену без тебя
Ты знаешь, как я к нам отношусь
Как будто мир вращается вокруг нас
(Я не хочу уходить без тебя
Не могу выйти на сцену без тебя
Ты знаешь, как я к нам отношусь
Как будто мир вращается вокруг нас)