Перевод текста песни Game Changer - James Reid

Game Changer (оригинал)

I’m tellin' you men
This girl, she might be the one
I know what they say 'bout me
And most of it’s true
I act like I don’t mind it
Even if I do
I used to call them trophy
But that’s in the past
Coz girl when you’re around me
I get a second chance
I listen when you call me
Turn my back on the old me
Tell the old me to be the new me
To stay with you forever call it always
So let’s forget what they say
(It's just you and me)
And we can show them baby
Just how good we can be
They all say that they know me
But its not like you do
Girl they all think you’re crazy
Tryin' to save me, tryin' to save me
I know with all my old way
(I'll show you the man)
I’ll be there for you always
(To hold your hand)
Oh girl you make me feel so
(Feel so incomplete)
Coz girl without you I know
I know I ain’t me
So put it on me
I’ll never let you be lonely
You’re my one and only
My one and only
Oh taunting me forever call it always
You know that I will love you
(Until the end of the world)
Forever I’ll be your man
And you’ll be my girl
(Repeat Chorus)
Oh wooh oh woh oh
Oh wooh oh woh oh, oh wooh
You changed my game
Yeah I wished for you
You’re my dream come true
Yeah you got me babe oh you changed my game yeah…

Игра Чейнджер (перевод)

Я говорю вам, мужчины
Эта девушка, она может быть той
Я знаю, что они говорят обо мне
И большая часть это правда
Я веду себя так, как будто я не против
Даже если я
Раньше я называл их трофеями
Но это в прошлом
Coz girl, когда ты рядом со мной
Я получаю второй шанс
Я слушаю, когда ты зовешь меня
Повернись спиной к старому мне
Скажи старому мне быть новым мной
Чтобы остаться с тобой навсегда, называй это всегда
Так что давайте забудем, что они говорят
(Это только ты и я)
И мы можем показать им ребенка
Насколько хорошими мы можем быть
Они все говорят, что знают меня
Но это не так, как ты
Девочка, они все думают, что ты сумасшедшая
Пытаешься спасти меня, пытаешься спасти меня.
Я знаю со всем своим старым способом
(Я покажу тебе человека)
Я буду рядом с тобой всегда
(Держать тебя за руку)
О, девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя так
(Чувствую себя таким неполным)
Потому что девушка без тебя я знаю
Я знаю, что я не я
Так надень это на меня
Я никогда не позволю тебе быть одиноким
Ты мой единственный
Мой один единственный
О, дразнишь меня навсегда, называй это всегда
Ты знаешь, что я буду любить тебя
(До конца света)
Навсегда я буду твоим мужчиной
И ты будешь моей девушкой
(Повторить припев)
О, о, о, о, о
О, во, о, во, о, во,
Вы изменили мою игру
Да, я желал тебя
Ты моя мечта
Да, ты меня достал, детка, ты изменил мою игру, да…