Перевод текста песни Forever - James Reid

Forever (оригинал)

Look what you did to me
My feelings comin' out now
Hold on, lemme write down
All that you mean to me
I’m thinking 'bout you right now
Trying to describe how
Love has affected me
Girl, I can see your light now
Got you in my sight now
You got a friend in me
No, we don’t pretend
No, we don’t pretend
No we
You are all I want
So much that I put it in a song
Can we just stay home
We can take turns on the PlayStation
You are all I need
You made me see
Promise I’ll make you believe
We found forever
I promise I’ll make you believe
We found forever
Oh yeah
Tryna understand how I fell
Yeah, baby tell me is it real?
This must be your dream come true
'Cause you don’t disappear when I lean on you
We can go out everyday, baby, if you want to
You could make it rain on me like a monsoon
You don’t make me stay 'cos you know I love you
And no matter where I may go
Girl, I always love you, I love you, I love you
You are all I want
So much that I put it in a song
Can we just stay home
We can take turns on the PlayStation
You are all I need
You made me see
Promise I’ll make you believe
We found forever
I promise I’ll make you believe
We found forever
No need to rush our love
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
No need to rush our love
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
No need to rush
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
We found forever (We found forever)
I promise I’ll make you believe (Make you believe)
We found forever (Look what you did to me)
(Girl, you need to see, oh oh, yeah yeah)
(Do you believe it?)
Do you believe me?

Навсегда (перевод)

Посмотри, что ты сделал со мной
Мои чувства выходят сейчас
Подожди, дай мне записать
Все, что ты имеешь в виду для меня
Я думаю о тебе прямо сейчас
Пытаясь описать, как
Любовь повлияла на меня
Девочка, теперь я вижу твой свет
Теперь ты у меня на виду
У тебя есть друг во мне
Нет, мы не притворяемся
Нет, мы не притворяемся
Нет, мы
Ты все, что я хочу
Настолько, что я поместил это в песню
Можем ли мы просто остаться дома
Мы можем по очереди включать PlayStation
Ты все что мне нужно
Ты заставил меня увидеть
Обещай, я заставлю тебя поверить
Мы нашли навсегда
Я обещаю, что заставлю тебя поверить
Мы нашли навсегда
Ах, да
Пытаюсь понять, как я упал
Да, детка, скажи мне, это реально?
Это должно стать воплощением вашей мечты
Потому что ты не исчезаешь, когда я опираюсь на тебя
Мы можем гулять каждый день, детка, если хочешь
Вы могли бы сделать дождь на меня, как муссон
Ты не заставляешь меня оставаться, потому что ты знаешь, что я люблю тебя
И неважно, куда я могу пойти
Девочка, я всегда люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Ты все, что я хочу
Настолько, что я поместил это в песню
Можем ли мы просто остаться дома
Мы можем по очереди включать PlayStation
Ты все что мне нужно
Ты заставил меня увидеть
Обещай, я заставлю тебя поверить
Мы нашли навсегда
Я обещаю, что заставлю тебя поверить
Мы нашли навсегда
Не нужно торопить нашу любовь
Потому что у нас есть навсегда, детка
У нас навсегда, детка
Не нужно торопить нашу любовь
Потому что у нас есть навсегда, детка
У нас навсегда, детка
Не надо спешить
Потому что у нас есть навсегда, детка
У нас навсегда, детка
Мы нашли навсегда (Мы нашли навсегда)
Я обещаю, я заставлю тебя поверить (заставлю тебя поверить)
Мы нашли навсегда (посмотри, что ты сделал со мной)
(Девочка, ты должна увидеть, о, о, да, да)
(Ты веришь в это?)
Ты мне веришь?