Перевод текста песни 16B - Careless, James Reid

16B (оригинал)

You keep me up all night
Damn I think I caught a vibe
I may look alright
But you fucked me up inside
You know how to get me on
Let’s just have a little fun
But it never be enough
Smoke from the bedroom window
Can’t we live for the hell of it
Broke the bed, it better be worth
I ain’t finished yet,
girl come and get some
She letting out stress, someone let her be
So many things you got me feelin' right now
I’ll show you things you got me dreamin' about
No I don’t care what they say about us
You should know, every time you say
We’re just having fun
I want you more
I see the sun coming up
And I wish it was just going down
I’m not talking about love,
I’m not ready for that shit right now
You keep me up all night
Damn I think I caught a vibe
I may look alright
But you fucked me up inside
You know how to get me on
Let’s just have a little fun babe
We can have a little fun baby
Who says party is always for the weekends yeah
Who cares if we can party ‘til the weekends yeah
I’m thinking maybe we just stuck at being friends yeah
I’m thinking baby come on up to 16B
No she don’t want to sleep with me
She wants to go on now
I’m bringing out the freak in me
Bump or grind, just be with me
Hold that thought, I made us scream
Oh my God, but she made me
There’s something about you
I just can’t explain it
But I’m glad that you’re staying
Tell me all your favorite words
I’mma spell it with my tongue
Tell it to me girl
I promise I’m gonna get it done
How did we get here?
With just a little fun
I’m not talking about love
But you got me feelin' shit right now
You keep me up all night
Damn I think I caught a vibe
I may look alright
But you fucked me up inside
You know how to get me on
Let’s just have a little fun babe
We can have a little fun baby
No I don’t care what they say about us
You should know, every time you say
We’re just having fun
I want you more ooh
I see the sun coming up
And I wish it was just going down

16B (перевод)

Ты не давал мне спать всю ночь
Черт, я думаю, что поймал атмосферу
Я могу выглядеть хорошо
Но ты трахнул меня внутри
Ты знаешь, как меня завести
Давайте просто немного повеселимся
Но этого никогда не бывает достаточно
Дым из окна спальни
Разве мы не можем жить ради этого
Сломал кровать, лучше бы стоило
Я еще не закончил,
девушка иди и возьми немного
Она выпускает стресс, кто-то позволил ей быть
Так много вещей, которые ты заставил меня почувствовать прямо сейчас
Я покажу тебе то, о чем ты заставил меня мечтать
Нет, мне все равно, что они говорят о нас
Вы должны знать, каждый раз, когда вы говорите
Мы всего лишь веселимся
Я хочу тебя больше
Я вижу восход солнца
И я хочу, чтобы это просто шло вниз
Я не говорю о любви,
Я не готов к этому дерьму прямо сейчас
Ты не давал мне спать всю ночь
Черт, я думаю, что поймал атмосферу
Я могу выглядеть хорошо
Но ты трахнул меня внутри
Ты знаешь, как меня завести
Давай просто немного повеселимся, детка
Мы можем немного повеселиться, детка
Кто сказал, что вечеринка всегда на выходных, да?
Кого волнует, сможем ли мы веселиться до выходных, да?
Я думаю, может быть, мы просто застряли в том, чтобы быть друзьями, да
Я думаю, детка, давай до 16B
Нет, она не хочет спать со мной
Она хочет продолжить сейчас
Я вызываю уродство во мне
Удар или молоть, просто будь со мной
Держи эту мысль, я заставил нас кричать
Боже мой, но она заставила меня
В тебе есть что-то
я просто не могу это объяснить
Но я рад, что ты остаешься
Скажи мне все свои любимые слова
Я напишу это своим языком
Скажи это мне, девочка
Я обещаю, что сделаю это
Как мы здесь оказались?
Немного веселья
Я не говорю о любви
Но ты заставил меня чувствовать дерьмо прямо сейчас
Ты не давал мне спать всю ночь
Черт, я думаю, что поймал атмосферу
Я могу выглядеть хорошо
Но ты трахнул меня внутри
Ты знаешь, как меня завести
Давай просто немного повеселимся, детка
Мы можем немного повеселиться, детка
Нет, мне все равно, что они говорят о нас
Вы должны знать, каждый раз, когда вы говорите
Мы всего лишь веселимся
Я хочу тебя больше
Я вижу восход солнца
И я хочу, чтобы это просто шло вниз