Перевод текста песни Move Down South - James

Move Down South (оригинал)

Move down south
Get it
Wells dried out
Desert
Taps turned off
My mind’s cloudy with heat
The weather blues
Lights gone out
Dammit
Paid my dues
At least stars are out
A glob of fat on spoon
A fat full moon
Came across this ghost town to the west
Every house was looted, left for dead
Crow, Coyote circling (what's left)
No snow capped mountains, wells as dry as tombs
Farmers drilled down past the riverbed
Pulled up rare and ancient species
Trees are gnarled to ghostly shapes
Limbs beetle dead make monstrous silhouettes
We’re all walking south
Unforgiving
Now the fire’s gone out
Never waste a breath
We’re all moving south
Regrets
Pray this weather cycles
Pray and dance for rain
Faith in moving mountains
Faith died on the plains
Land is parched and burning
Jump the fire lanes
Too late we’re all responsible
Too late to hold a wake
We’re all drilled out
Move down south
Get it
All drilled out
Headed
New World
I’m hysterical
Life is freaking me out
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
All drilled out
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
To blow our minds
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
All drilled out
Move down south

Двигайтесь На Юг (перевод)

Двигайтесь вниз на юг
Возьми
Колодцы высохли
Пустыня
Краны отключены
Мой разум затуманен от жары
Погодный блюз
Свет погас
Черт возьми
Отдал должное
По крайней мере, звезд нет
Капля жира на ложке
Полная луна
Наткнулся на этот город-призрак на западе
Каждый дом был разграблен, оставлен умирать
Ворона, Койот кружит (что осталось)
Нет заснеженных гор, колодцы сухие, как могилы
Фермеры пробурили русло реки
Вытащил редкие и древние виды
Деревья искривлены до призрачных форм
Конечности мертвого жука образуют чудовищные силуэты
Мы все идем на юг
Неумолимый
Теперь огонь погас
Никогда не теряйте дыхание
Мы все движемся на юг
Сожаления
Молитесь, чтобы эти погодные циклы
Молитесь и танцуйте под дождем
Вера в движущиеся горы
Вера умерла на равнинах
Земля иссохшая и горящая
Перейти огненные полосы
Слишком поздно, мы все ответственны
Слишком поздно просыпаться
Мы все высверлены
Двигайтесь вниз на юг
Возьми
Все высверлено
Во главе
Новый мир
я в истерике
Жизнь меня пугает
Любовь приходит, чтобы исцелить сломанное
Ее дом всегда открыт
День открытых дверей никто не запрещал
Этот ребенок пришел
Взорвать наши умы
Любовь приходит, чтобы исцелить сломанное
Ее дом всегда открыт
День открытых дверей никто не запрещал
Этот ребенок пришел
Взорвать наши умы
Двигайтесь вниз на юг
Возьми
Все высверлено
Возьми
Двигайтесь вниз на юг
Возьми
Все высверлено
Возьми
Двигайтесь вниз на юг
Все высверлено
Любовь приходит, чтобы исцелить сломанное
Ее дом всегда открыт
День открытых дверей никто не запрещал
Этот ребенок пришел
Взорвать наши умы
Взорвать наши умы
Двигайтесь вниз на юг
Возьми
Все высверлено
Возьми
Двигайтесь вниз на юг
Возьми
Все высверлено
Возьми
Двигайтесь вниз на юг
Все высверлено
Двигайтесь вниз на юг