Перевод текста песни Lose Control - James

Lose Control (оригинал)

Where is the love
Where is this love
Where is the love
That everyone is talking of
Where is the love
Where is the love
That everyone is dreaming of
Come to bed
Come to bed
Come to bed
I cannot sleep in all this heat
Come to bed
Come to bed
This terror’s all within my head
Don’t be deceived, no land in sight
We’re all adrift in this dark night
We float on seas of disbelief
While singing songs of pain relief
Shake my body — release my soul
Punish my senses — lose control
This body’s young but my spirit’s old
Scatter my ashes and let these feelings grow
Where is the love
Where is this love
Where is the love
That everyone is talking of
Where is the love
Where is the love
That everyone is dreaming of
Don’t be deceived, no land in sight
We’re all adrift in this dark night
We float on seas of disbelief
While singing songs of pain relief
Shake my body — release my soul
Punish my senses — lose control
This body’s young but my spirit’s old
Scatter my ashes and let these feelings grow
Shake my body — release my soul
Punish my senses — lose control

Потерять Контроль (перевод)

Где же любовь
Где эта любовь
Где же любовь
О чем все говорят
Где же любовь
Где же любовь
О чем все мечтают
Иди спать
Иди спать
Иди спать
Я не могу спать во всей этой жаре
Иди спать
Иди спать
Этот ужас все в моей голове
Не обманывайтесь, земли не видно
Мы все плывем по течению этой темной ночи
Мы плывем по морям неверия
Во время пения песен облегчения боли
Встряхни мое тело — освободи мою душу
Накажи мои чувства — потеряй контроль
Это тело молодо, но мой дух стар
Развейте мой прах и позвольте этим чувствам расти
Где же любовь
Где эта любовь
Где же любовь
О чем все говорят
Где же любовь
Где же любовь
О чем все мечтают
Не обманывайтесь, земли не видно
Мы все плывем по течению этой темной ночи
Мы плывем по морям неверия
Во время пения песен облегчения боли
Встряхни мое тело — освободи мою душу
Накажи мои чувства — потеряй контроль
Это тело молодо, но мой дух стар
Развейте мой прах и позвольте этим чувствам расти
Встряхни мое тело — освободи мою душу
Накажи мои чувства — потеряй контроль