Перевод текста песни Treat Her Right - James Ingram

Treat Her Right (оригинал)

She’s the kind of lady as gentle as the breeze
But she’s as strong as anyone
And she’s always wants to please
She’s a lady, the kind that’s hard to find
And all the guys from miles around
Are wondering «Boy, what’s on your mind?»
Don’t you realize if you really want her
You better treat her right
Don’t take love for granted
'Cause she’s the kind of lady who really needs a man
One who has a gentle touch, someone who understands
She’s a lady and all she really needs is just a little tenderness
And, boy, you’re just too blind to see
Don’t you realize if you really want her, if you want her
You better treat her right
Love her with all your might
Take care all of her needs
Fall in love again
You better hold on tight
You’ve got to make things right
You’ve got to let her see you’re in love again
'Cause all she ever wanted
Was to never be lonely anymore
So if you really need her
You better treat her right
Don’t take love for granted
You’ve got to let her know
If you really love her, if you love her
You better treat her right
Love her with all your might
Fall in love again
You better hold on
Gonna make things right
Let her see you’re in love again
You got to treat her right
Love her
Let her see you’re in love again
You’re in love with her again
So if you really want her
You better treat her right
Don’t take love for granted
To save the love, you’ve got to treat her right

Обращайся С Ней Правильно (перевод)

Она из тех женщин, которые нежны, как ветерок.
Но она так же сильна, как и все
И она всегда хочет угодить
Она леди, которую трудно найти
И все парни с миль вокруг
Задаетесь вопросом: «Мальчик, что у тебя на уме?»
Разве ты не понимаешь, действительно ли ты хочешь ее
Тебе лучше относиться к ней правильно
Не принимайте любовь как должное
Потому что она из тех женщин, которым действительно нужен мужчина
Тот, у кого нежное прикосновение, тот, кто понимает
Она леди, и все, что ей действительно нужно, это немного нежности
И, мальчик, ты слишком слеп, чтобы видеть
Разве ты не понимаешь, если ты действительно хочешь ее, если ты хочешь ее
Тебе лучше относиться к ней правильно
Люби ее изо всех сил
Позаботьтесь обо всех ее потребностях
Опять влюбился
Лучше держись крепче
Вы должны сделать все правильно
Ты должен позволить ей увидеть, что ты снова влюблен
Потому что все, что она когда-либо хотела
Никогда больше не быть одиноким
Так что, если она вам действительно нужна
Тебе лучше относиться к ней правильно
Не принимайте любовь как должное
Вы должны сообщить ей
Если ты действительно любишь ее, если ты любишь ее
Тебе лучше относиться к ней правильно
Люби ее изо всех сил
Опять влюбился
Лучше держись
Собираюсь сделать все правильно
Пусть она увидит, что ты снова влюблен
Вы должны относиться к ней правильно
Любить ее
Пусть она увидит, что ты снова влюблен
Ты снова влюблен в нее
Так что, если ты действительно хочешь ее
Тебе лучше относиться к ней правильно
Не принимайте любовь как должное
Чтобы спасти любовь, ты должен относиться к ней правильно.