Перевод текста песни Always You - James Ingram

Always You (оригинал)

Seems like yesterday
We were still children with all our dreams
Tomorrow’s dreams
Only yesterday you and I promised each other love
Forever love
But now you’re gone
And our dreams are scattered like the leaves of fall
And I wish I knew what happened to them all
Cause no matter where I go or what I do
There’s always you
No one but you;
it’s always you
Things change, people change
Growing up lovers can grow apart
So far apart
We dreamed different dreams
There I was watching you drift away, so far away
But I believe
That a love like ours was somehow meant to be
And I’ll see the day when you come back to me
Repeat Chorus
But I believe that a love like ours was somehow meant to be
And I’ll see the day when you come back to me
Repeat Chorus

Всегда Ты (перевод)

Кажется, вчера
Мы все еще были детьми со всеми нашими мечтами
Завтрашние мечты
Только вчера мы с тобой обещали друг другу любовь
Вечная любовь
Но теперь ты ушел
И наши мечты разбросаны, как осенние листья
И мне жаль, что я не знаю, что случилось с ними всеми
Потому что независимо от того, куда я иду или что я делаю
Всегда есть ты
Никто кроме тебя;
это всегда ты
Вещи меняются, люди меняются
Взрослые любовники могут расстаться
Так далеко друг от друга
Нам снились разные сны
Там я смотрел, как ты уплываешь, так далеко
Но я верю
Что такая любовь, как наша, каким-то образом должна была быть
И я увижу день, когда ты вернешься ко мне
Повторить припев
Но я верю, что такая любовь, как наша, каким-то образом должна была быть
И я увижу день, когда ты вернешься ко мне
Повторить припев