Перевод текста песни Remember the Dream - James Ingram, Andrae Crouch Singers

Remember the Dream (оригинал)

You have a choice
Your heart will know
You gotta look back sometime
To know where to go
You have a voice
Long as you live
It’s never too small
Whatever you got to give
When your life is low (hold on)
And you want to let go (be strong — hold on)
Remember the dream we had
When there was nothing else
Remember the light that shines
And find it in yourself
Remember the dream is yours
So let it guide your way
And keep it alive with you each day
Don’t ever say
You just don’t care
the chances you take
Will take you as far as you dare
Don’t be afraid
Hold your head high
There’s strength in your soul
You never know till you try
When your life is low (hold on)
And you want to let go (be strong -- hold on)
You’re not alone.
somebody cares
(Hold on… be strong)
When you’re walkin' the road
With those who been there
(You're not alone)
Remember the dream is yours
So let it guide your way
And keep it alive with you each day.

Вспомни сон (перевод)

У тебя есть выбор
Ваше сердце будет знать
Вы должны оглянуться назад когда-нибудь
Чтобы знать, куда идти
У тебя есть голос
Пока ты живешь
Это никогда не бывает слишком маленьким
Все, что вы должны дать
Когда твоя жизнь на исходе (держись)
И ты хочешь отпустить (будь сильным — держись)
Помните сон, который у нас был
Когда не было ничего другого
Помните свет, который сияет
И найди это в себе
Помните, что мечта принадлежит вам
Так пусть это направит вас
И держите его в живых с вами каждый день
Никогда не говори
Вам просто все равно
шансы, которые вы принимаете
Проведет вас так далеко, как вы посмеете
Не бойся
Держите голову высоко
В твоей душе есть сила
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь
Когда твоя жизнь на исходе (держись)
И ты хочешь отпустить (будь сильным - держись)
Ты не одинок.
кто-то заботится
(Держись, будь сильной)
Когда ты идешь по дороге
С теми, кто был там
(Ты не одинок)
Помните, что мечта принадлежит вам
Так пусть это направит вас
И держите его рядом с собой каждый день.