Перевод текста песни Whatever We Imagine - James Ingram

Whatever We Imagine (оригинал)

Don’t be afraid
I can meet you half way
We can’t always know
Where the road ends up
But with some luck
I know we can go
Where-ever we imagine
Why should we wait
Later on maybe too late
Cause where can we run
When you see there’s half a chance
That we might really become
Whatever we imagine
And I imagine you and me
Just taking shots at what we see
And if we falter
Take away the dust
And just outlast them all
You ought to see
All your heroes in me
But if we get wise
We can break the walls we make
And you can see in my eyes
Whatever we imagine
And I imagine you and me
Just taking shots at what we see
So let the walls go down
And we can try it again
Cause nobody can stop us now
Dont be afraid
Cause I’ll meet you half way
You’re not far behind
If we climb this hill
I know there’s still a chance we can find
Whatever we imagine in our life
We can make it there baby
Ohhh, Whatever we imagine
Dont you see baby
It’s all in our minds
I’ll meet you halfway
Whatever we imagine (faded)

Что Бы Мы Себе Ни Представляли (перевод)

Не бойся
Я могу встретить тебя на полпути
Мы не всегда можем знать
Где заканчивается дорога
Но если повезет
Я знаю, что мы можем идти
Где бы мы ни представляли
Почему мы должны ждать
Позже, может быть, слишком поздно
Потому что, где мы можем бежать
Когда вы видите, что есть половина шанса
Что мы действительно можем стать
Что бы мы ни представляли
И я представляю тебя и меня
Просто фотографируем то, что видим
И если мы колеблемся
Убери пыль
И просто пережить их всех
Вы должны увидеть
Все твои герои во мне
Но если мы поумнеем
Мы можем сломать стены, которые мы делаем
И ты можешь видеть в моих глазах
Что бы мы ни представляли
И я представляю тебя и меня
Просто фотографируем то, что видим
Так пусть стены рухнут
И мы можем попробовать еще раз
Потому что никто не может остановить нас сейчас
Не бойся
Потому что я встречу тебя на полпути
Ты не отстаешь
Если мы поднимемся на этот холм
Я знаю, что еще есть шанс, что мы сможем найти
Что бы мы ни представляли в нашей жизни
Мы можем сделать это там, детка
Ооо, что бы мы ни представляли
Разве ты не видишь ребенка
Это все в наших умах
Я встречу тебя на полпути
Что бы мы ни представляли (блекло)