Перевод текста песни So Fine - James Ingram

So Fine (оригинал)

Say, I’m gonna wait until ya come around again
To catch you with my greatest line
Been building confidence all night
Just to let cha know what’s on my mind
My heart skips a beat
Whenever I look at your anatomy
Girl you got me so spellbound
Ooo wee child
The way you move is poetry in motion
Ooo wee child
A treat for the eyes to see
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Oh yeah, so fine, so fine
If only we could be together you and me
Wrapped up in each other’s dreams
You can keep me up all night
Makin' love until the mornin'
I can just E-magine girl!
Ooo wee child
The way you move is poetry in motion
Ooo wee child
A dream tailor made for me
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Yeah, so fine, so fine
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Oh yeah
Because all I know is
You came along and changed my world
All it took me baby was one loo at you
And honey you just blew my mind
I know everybody is trying to tell you how fine you are
But I don’t want to bore you with all that dried up Mammy made info
So I’m a’sang it to you, check it
What an experience baby
That I’ve never known
All I wanna say is that
Ooo wee child over and over and over
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
So fine, so fine
Girl ya so fine
Baby ya so fine
Constantly on my mind
Baby

Так Хорошо (перевод)

Скажи, я подожду, пока ты снова не придешь
Чтобы поймать вас с моей величайшей линией
Всю ночь укреплял уверенность
Просто чтобы ты знала, что у меня на уме
Мое сердце замирает
Всякий раз, когда я смотрю на твою анатомию
Девушка, ты меня так заворожила
Ооо маленький ребенок
То, как вы двигаетесь, – это поэзия в движении
Ооо маленький ребенок
Удовольствие для глаз, чтобы увидеть
Девочка, ты так прекрасна
Так хорошо, это расслабляет
Трудно поверить
Так хорошо, я чувствую это
Постоянно в моих мыслях
О да, так хорошо, так хорошо
Если бы только мы могли быть вместе ты и я
Окутанные мечтами друг друга
Ты можешь не давать мне спать всю ночь
Заниматься любовью до утра
Я могу просто E-вообразить девушку!
Ооо маленький ребенок
То, как вы двигаетесь, – это поэзия в движении
Ооо маленький ребенок
Портной моей мечты
Девочка, ты так прекрасна
Так хорошо, это расслабляет
Трудно поверить
Так хорошо, я чувствую это
Постоянно в моих мыслях
Да, так хорошо, так хорошо
Девочка, ты так прекрасна
Так хорошо, это расслабляет
Трудно поверить
Так хорошо, я чувствую это
Постоянно в моих мыслях
Ах, да
Потому что все, что я знаю, это
Ты пришел и изменил мой мир
Все, что мне потребовалось, детка, это один раз на тебя
И дорогая, ты просто взорвал мой разум
Я знаю, что все пытаются сказать тебе, как ты хорош
Но я не хочу утомлять вас всей этой высохшей мамой информацией
Так что я спел это вам, проверьте это
Какой опыт, детка
Что я никогда не знал
Все, что я хочу сказать, это то, что
Ooo крошечный ребенок снова и снова и снова
Так хорошо, это расслабляет
Трудно поверить
Так хорошо, я чувствую это
Постоянно в моих мыслях
Так хорошо, так хорошо
Девочка, ты так прекрасна
Детка, ты так хорошо
Постоянно в моих мыслях
младенец