Перевод текста песни Right Back - James Ingram

Right Back (оригинал)

There’s been a special place
Try to hide, but the memory of an angel
Won’t let go, where can I run away
I’ve got to slow down
Just to let you know
That I feel you everywhere I go
You’re so near I can see your face
Right back… in my mind
Oh yeah, right back
Right back… in my mind
Right back, pretty baby you do to me
Right back, right back in my mind again
Right back, right back in my mind again
Dancin' a step at a time
See you move in the shadow of a love spell
Then suddenly the flashback is clear to me
I can’t forget even though I say I do baby
Your tender smile got me runnin' around in a daze, honey
I’m still feelin' your lovin' trace
Right back… in my mind
Right back, right back
Right back… in my mind
Right back
Right back, right back in my mind again
Right back, right back in my mind
I can feel the rushes comin', rushes comin'
Haunting me in your sweet embrace
Right back… in my mind
Oh yeah, right back
Right back… in my mind
Right back, pretty baby you do to me
Right back… in my mind
Right back
Right back, right back in my mind again
Right back… in my mind
Right back
Right back… in my mind
Right back…

Прямо Назад (перевод)

Там было особое место
Попробуй спрятаться, но память ангела
Не отпущу, куда мне убежать
Я должен замедлить
Просто что бы ты знал
Что я чувствую тебя везде, куда бы я ни пошел.
Ты так близко, что я вижу твое лицо
Прямо назад ... в моем сознании
О да, сразу же
Прямо назад ... в моем сознании
Вернись, красотка, ты делаешь со мной
Снова, снова в моих мыслях
Снова, снова в моих мыслях
Танцуя шаг за шагом
Смотрите, как вы двигаетесь в тени любовного заклинания
Затем внезапно воспоминание мне ясно
Я не могу забыть, хотя и говорю, что люблю, детка.
Твоя нежная улыбка заставила меня бегать в оцепенении, дорогая
Я все еще чувствую твой след любви
Прямо назад ... в моем сознании
Прямо назад, прямо назад
Прямо назад ... в моем сознании
Обратно
Снова, снова в моих мыслях
Прямо назад, прямо в моей голове
Я чувствую приливы, приливы
Преследуя меня в твоих сладких объятиях
Прямо назад ... в моем сознании
О да, сразу же
Прямо назад ... в моем сознании
Вернись, красотка, ты делаешь со мной
Прямо назад ... в моем сознании
Обратно
Снова, снова в моих мыслях
Прямо назад ... в моем сознании
Обратно
Прямо назад ... в моем сознании
Обратно…