Перевод текста песни Never Felt So Good - James Ingram

Never Felt So Good (оригинал)

I don’t know but suddenly I’m believing in love again
My friends think I’m crazy
I keep waking up at night
But every time I see her
It feels so good
I never felt like this before
I just wake up and little bit shivered
I just can’t stop to think of you
I just don’t know
Could it be I’m dreaming
Or was it the wishing well, baby
Suddenly I’m believing
In love, baby, all over again
Don’t know how it all started
We have the same desire
I only wanna be closer
I’m caught up in your fire
I never felt so good about love
What about you, oh baby
And this heart beats a melody
Only for you
You take me to the limit
Each and every time, lady
Now I’m knee deep in it
Loving you, and the water’s just fine
Darling, these arms of mine
Wanna hold you like there’s no tomorrow
Kisses were never sweeter
Where you lead I’ll follow
'Cause I never felt so good about love
What about you, oh baby
And this heart beats a melody
Only for you you you, baby
I never felt so good about love
What about you, baby
And this heart beats a melody
Just only for you…
Never felt so good about love
What about you
And this heart beats a melody
For you
Never felt so good about love
What about you
And this heart beats a melody
Only for you
Never felt so good about love
What about you
And this heart beats a melody
Only for you
Only for you…

Никогда Еще Мне Не Было Так Хорошо (перевод)

Я не знаю, но вдруг я снова верю в любовь
Мои друзья думают, что я сумасшедший
Я продолжаю просыпаться ночью
Но каждый раз, когда я вижу ее
Оно кажется таким приятным
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я просто просыпаюсь и немного дрожу
Я просто не могу перестать думать о тебе
я просто не знаю
Может быть, я сплю
Или это был колодец желаний, детка
Внезапно я верю
В любви, детка, снова и снова
Не знаю, как все началось
У нас одинаковое желание
Я только хочу быть ближе
Я попал в твой огонь
Я никогда не чувствовал себя так хорошо о любви
А как насчет тебя, о, детка?
И это сердце бьет мелодию
Только для тебя
Ты доводишь меня до предела
Каждый раз, леди
Теперь я по колено в этом
Люблю тебя, и вода в порядке
Дорогая, эти мои руки
Хочу обнять тебя, как будто завтра не наступит
Поцелуи никогда не были слаще
Куда вы ведете, я буду следовать
Потому что я никогда не чувствовал себя так хорошо в любви
А как насчет тебя, о, детка?
И это сердце бьет мелодию
Только для тебя ты ты, детка
Я никогда не чувствовал себя так хорошо о любви
Что насчет тебя, детка?
И это сердце бьет мелодию
Лишь только для тебя…
Никогда не чувствовал себя так хорошо о любви
А ты
И это сердце бьет мелодию
Для тебя
Никогда не чувствовал себя так хорошо о любви
А ты
И это сердце бьет мелодию
Только для тебя
Никогда не чувствовал себя так хорошо о любви
А ты
И это сердце бьет мелодию
Только для тебя
Только для тебя…