Перевод текста песни Lately - James Ingram

Lately (оригинал)

You’re in front of the camera
Showing your pretty face
From Paris to Australia
You travel from place to place
I’m climbing a wall
Waiting for your call
I don’t hear from you at all
You’re busy each day
Then you’re taken away
What am I to do
Lately I can’t reach you at night
Honey, you’re on my mind
(Who's on your mind)
I can feel you drifting from me
Somebody’s taking my time
(Who's on your mind)
Lately I can’t reach you at night
Honey, you’re on my mind
(Thinking about you)
I can feel you drifting from me
Somebody’s taking my time
I can still remember
All of the promises we made
And in my mind I wonder, love
Is the vision about to fade, oh
I stand and stare
At your smile evrywhere
But at home I play solitar
I’m standing in line
And I’m losing my mind
What am I to do
Lately I can’t reach you at night
Honey, you’re on my mind
(Who's on your mind)
I can feel you drifting from me
Somebody’s taking my time
(Who's on your mind)
Lately I can’t reach you at night
Honey, you’re on my mind
(Thinking about you)
I can feel you drifting from me
Somebody’s taking my time
Love is running away
Girl, it’s running away
Lately somebody’s taking you away
I’m missing you each and every day
(I'm thinking about you)
I get lonely in the night time
I’m just waiting for the right time
To hold you
Don’t know which way to turn
Girl, I’d give everything I own
Just to have you, baby
Lately somebody’s takin'
Somebody’s takin'
Somebody’s takin' my time
Lately somebody’s
Somebody’s
Somebody’s takin' my time
Lately somebody’s
(I wanna know what’s going on)
Somebody’s
Somebody’s takin' my time

Недавно (перевод)

Вы перед камерой
Показывая свое красивое лицо
Из Парижа в Австралию
Вы путешествуете с места на место
я взбираюсь на стену
Ждем Вашего звонка
я вообще ничего от тебя не слышу
Вы заняты каждый день
Тогда тебя заберут
Что мне делать
В последнее время я не могу дозвониться до тебя ночью
Дорогая, ты в моих мыслях
(Кто у тебя на уме)
Я чувствую, как ты ускользаешь от меня.
Кто-то отнимает у меня время
(Кто у тебя на уме)
В последнее время я не могу дозвониться до тебя ночью
Дорогая, ты в моих мыслях
(Думаю о тебе)
Я чувствую, как ты ускользаешь от меня.
Кто-то отнимает у меня время
я все еще помню
Все наши обещания
И в мыслях мне интересно, любовь
Видение вот-вот исчезнет, ​​о
я стою и смотрю
На твою улыбку повсюду
Но дома я играю в солитар
я стою в очереди
И я схожу с ума
Что мне делать
В последнее время я не могу дозвониться до тебя ночью
Дорогая, ты в моих мыслях
(Кто у тебя на уме)
Я чувствую, как ты ускользаешь от меня.
Кто-то отнимает у меня время
(Кто у тебя на уме)
В последнее время я не могу дозвониться до тебя ночью
Дорогая, ты в моих мыслях
(Думаю о тебе)
Я чувствую, как ты ускользаешь от меня.
Кто-то отнимает у меня время
Любовь убегает
Девушка, он убегает
В последнее время кто-то забирает тебя
Я скучаю по тебе каждый день
(Я думаю о тебе)
Мне одиноко в ночное время
Я просто жду подходящего времени
Держать тебя
Не знаю, куда повернуть
Девушка, я бы отдал все, что у меня есть
Просто чтобы ты был, детка
В последнее время кто-то берет
Кто-то берет
Кто-то берет мое время
В последнее время кто-то
чей-то
Кто-то берет мое время
В последнее время кто-то
(Я хочу знать, что происходит)
чей-то
Кто-то берет мое время