Перевод текста песни The Hard Way - James Hunter

The Hard Way (оригинал)

You had to learn the hard way
What everybody know
Y’know I hate to be the one
To say I told you so
You took the hard way
The hard way
The hardest way to go
Don’t forget I said it
Please take this tip from me
‘Cause I see where you’re headed
And that way lies misery
You took the hard way
The hard way
If only you could see
Life could be so easy
And trouble was never too hard to find
It’ll find you in time
Life could be so easy
It don’t hafta be a losing game
Any fool will tell you the same
Advice is hard to swallow
From anybody else
But mine won’t ring so hollow
‘Cause I been there myself
I took the hard way
The hard way
So I wish you well

Трудный Путь (перевод)

Вам пришлось усердно учиться
Что все знают
Знаешь, я ненавижу быть единственным
Сказать, что я сказал вам так
Вы прошли трудный путь
Трудный путь
Самый сложный путь
Не забывай, что я это сказал
Пожалуйста, возьмите этот совет от меня
Потому что я вижу, куда ты направляешься
И таким образом лежит страдание
Вы прошли трудный путь
Трудный путь
Если бы вы только могли видеть
Жизнь может быть такой легкой
И проблемы никогда не было слишком сложно найти
Он найдет вас вовремя
Жизнь может быть такой легкой
Это не обязательно должна быть проигрышная игра
Любой дурак скажет вам то же самое
Советы трудно проглотить
От кого-либо еще
Но мой не будет звучать так пусто
Потому что я был там сам
Я выбрал трудный путь
Трудный путь
Так что я желаю вам хорошо