Перевод текста песни Don't Come Back - James Hunter

Don't Come Back (оригинал)

You didn’t know my heart would mend
And you’d take my place on the receiving end
Now I won’t even stop you leaving I’ll be helping you to pack
So baby don’t come back
Don’t come back
Now I didn’t mind being left alone
But I got tired of you bringing your business home
Now I’m making alterations to the welcome on the mat
To baby don’t come back
Don’t come back
Would never have revenge in mind
Cause an eye for an eye will make the whole world blind
But forgiveness is the business of some other diplomat
So baby don’t come back
Don’t come back
Don’t come back

Не Возвращайся (перевод)

Вы не знали, что мое сердце исправится
И ты бы занял мое место на принимающей стороне
Теперь я даже не буду мешать тебе уйти, я помогу тебе собраться
Так что, детка, не возвращайся
Не возвращайся
Теперь я не возражал против того, чтобы меня оставили в покое
Но я устал от того, что ты приносишь свой бизнес домой
Сейчас вношу изменения в приветствие на коврике
Чтобы ребенок не вернулся
Не возвращайся
Никогда бы не подумал о мести
Потому что око за око ослепит весь мир
Но прощение - дело другого дипломата
Так что, детка, не возвращайся
Не возвращайся
Не возвращайся