Перевод текста песни Class Act - James Hunter

Class Act (оригинал)

I could swear that your new love
Was once a friend of mine
You’ll make the same kinda fool of him in time
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever tell you that?
You wrote me that you’d love me til the day you die
You changed your mind before the ink was dry
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever told you that?
Right from the start I had a feelin'
Lookin back I should have known
When it comes to double dealin'
Baby you’re in a class of your own…
If lying and cheating
Was any kind of crime
A hundred years from now
You’d still be doin' time
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever told you that?

Классовый акт (перевод)

Я могу поклясться, что твоя новая любовь
Когда-то был моим другом
Со временем вы сделаете из него такого же дурака
Ты настоящий класс
Детка, ты настоящий класс
Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам это?
Ты написал мне, что будешь любить меня до самой смерти
Вы передумали, прежде чем чернила высохли
Ты настоящий класс
Детка, ты настоящий класс
Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам это?
С самого начала у меня было чувство,
Оглядываясь назад, я должен был знать
Когда дело доходит до двойной сделки
Детка, ты в своем классе...
Если ложь и обман
Было ли какое-либо преступление
Через сто лет
Вы все еще делаете время
Ты настоящий класс
Детка, ты настоящий класс
Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам это?