Перевод текста песни Jacqueline - James Hunter

Jacqueline (оригинал)

Before I met you baby
I thought I had it made
But now I got a lover
Puts the others in the shade
Jacqueline
Ooh-whee
Jacqueline
Well I’m just killin' time
Baby til you say you’re mine
I had everything I wanted
Didn need no help
‘Til you showed me life’s too good
To keep it to myself
Lookin' back on days gone by
Before I saw you smile
Ain’t no-one was ever gonna
Drag me to the aisle
Jacqueline
Ooh-whee
Jacqueline
Now I can’t be still
Baby ‘til you say you will
I remember hopin'
I could make it on my own
Now my heart’s wide open
Come and make yourself at home

Жаклин (перевод)

Прежде чем я встретил тебя, детка
Я думал, что сделал это
Но теперь у меня есть любовник
Ставит других в тень
Жаклин
О-о-о-о
Жаклин
Ну, я просто убиваю время
Малыш, пока ты не скажешь, что ты мой
У меня было все, что я хотел
Не нуждался в помощи
«Пока ты не показал мне, что жизнь слишком хороша
Чтобы держать это в себе
Оглядываясь на прошедшие дни
Прежде чем я увидел твою улыбку
Разве никто никогда не собирался
Перетащите меня к проходу
Жаклин
О-о-о-о
Жаклин
Теперь я не могу быть неподвижным
Детка, пока ты не скажешь, что будешь
Я помню, надеялся
Я мог бы сделать это самостоятельно
Теперь мое сердце широко открыто
Приходи и чувствуй себя как дома