Перевод текста песни Take Me Down Easy - James Henry Jr., Sondre Lerche

Take Me Down Easy (оригинал)

I am a tall tree
I weep like a willow
My scars are hiding
My branches don’t show
Yes, I am a tall tree
With roots like a new born
No wind is blowing
But over I go
And now I see storm clouds
Up in the distance
A terrible omen
A beautiful show
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Yes I can be childish sometimes
Seem optimistically kind
But that’s 'cause I can’t go
Back down in that hole
'Cause there was no sunlight
Just ask my mother
And I treated myself hard
I crumble and fall
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Yes I can sing sad songs
It’s easy to find them
The worst kind of heartbreak
Won’t leave you alone
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms

Сними Меня Полегче (перевод)

Я высокое дерево
я плачу как ива
Мои шрамы прячутся
Мои ветки не отображаются
Да, я высокое дерево
С корнями, как новорожденный
Ветер не дует
Но я иду
И теперь я вижу грозовые тучи
На расстоянии
Ужасное предзнаменование
Красивое шоу
Так что успокой меня
Спусти меня легко
Позволь мне мягко приземлиться
Снова в твоих объятиях
Да, иногда я могу быть ребячливым
Кажется оптимистично добрым
Но это потому, что я не могу пойти
Вернуться в эту дыру
Потому что не было солнечного света
Просто спроси мою маму
И я относился к себе тяжело
я рушусь и падаю
Так что успокой меня
Спусти меня легко
Позволь мне мягко приземлиться
Снова в твоих объятиях
Спусти меня легко
Спусти меня легко
Позволь мне мягко приземлиться
Снова в твоих объятиях
Да, я могу петь грустные песни
Их легко найти
Худший вид разбитого сердца
Не оставит тебя в покое
Так что успокой меня
Спусти меня легко
Позволь мне мягко приземлиться
Снова в твоих объятиях