Перевод текста песни Gone Baby Gone - James

Gone Baby Gone (оригинал)

She walked out the door
She walked out the door
The china is smashed on the floor
A five-year relationship
Took two to recover from
Tell me how long
Your heart will hold on
You wanted freedom
But now that she’s gone
There’s no depth to the song
The song that you’re singing
Gone baby gone
Baby gone
Baby gone
You want what you’ve not
You want what you’ve not
Desire never wants what it’s got
Desire never stops
The lie of the mind
Thought over feelings
Meaning that feelings denied
No kiss for the bride
Love is a deal that we strike
To conceal that we’re blind
To the roll of a dice
Gone baby gone
Baby gone
Baby gone
Love love love love love…
Blah blah blah blah blah…

Ушел Малыш Ушел (перевод)

Она вышла за дверь
Она вышла за дверь
Фарфор разбит на пол
Пятилетние отношения
Потребовалось два, чтобы оправиться от
Скажи мне, как долго
Ваше сердце будет держаться
Вы хотели свободы
Но теперь, когда она ушла
В песне нет глубины
Песня, которую ты поешь
Ушла малышка ушла
Ребенок ушел
Ребенок ушел
Вы хотите, что вы не
Вы хотите, что вы не
Желание никогда не хочет того, что у него есть
Желание никогда не прекращается
Ложь ума
Думал над чувствами
Это означает, что чувства отрицаются
Нет поцелуя для невесты
Любовь - это сделка, которую мы заключаем
Чтобы скрыть, что мы слепы
К броску костей
Ушла малышка ушла
Ребенок ушел
Ребенок ушел
Любовь любовь любовь любовь любовь…
Бла-бла-бла-бла-бла…