Перевод текста песни Dumb Jam - James

Dumb Jam (оригинал)

Here she comes with a gun in her hand
A look in her eyes, says you don’t understand
And the moon is full, what are you gonna do
A gun in her hand makes her feel like a man
Ohh
Her man is a monkey we’ve all agreed
This woman’s a saint, or at least she’s a queen
But if you mess with this angel, the harpy arrives
Talon and wings and a cute 45
He’s only human, only male
Bound to stray, bound to betrayal
The moon is rising, it’s a physical thing
Nothing can hold him, not even a ring
She’s only human, only female
Bound to victim, bound to betrayal
The moon is rising, it’s a physical thing
She’s only acting on the rite of spring
Here she comes with a gun in her hand
A look in her eyes says she don’t understand
And the womb is full what are you gonna do
A gun in her hand makes her feel like a man
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh

Тупой Джем (перевод)

Вот она идет с пистолетом в руке
Взгляд в ее глазах говорит, что ты не понимаешь
И луна полная, что ты собираешься делать
С пистолетом в руке она чувствует себя мужчиной
Ох
Ее мужчина - обезьяна, мы все согласились
Эта женщина святая или, по крайней мере, королева
Но если вы возитесь с этим ангелом, прибывает гарпия
Коготь и крылья и милый 45
Он всего лишь человек, только мужчина
Связанный с заблуждением, связанный с предательством
Луна поднимается, это физическая вещь
Ничто не может удержать его, даже кольцо
Она всего лишь человек, только женщина
Связанный с жертвой, связанный с предательством
Луна поднимается, это физическая вещь
Она действует только по обряду весны
Вот она идет с пистолетом в руке
Взгляд в ее глазах говорит, что она не понимает
И матка полна, что ты собираешься делать
С пистолетом в руке она чувствует себя мужчиной
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо