Перевод текста песни Boy Next Door - Jamelia, Stush

Boy Next Door (оригинал)

Never ever, in a million years
Was this what, I was thinking of
Crazy, some how it never crossed my mind
My first friend becoming my first love
Used to be the one who play with my toys an
Never would of thought of you as a boyfriend
If you’d asked who I was looking for
I would have said someone like the boy next door
Growing up if you had ever told me
You’d be the one I’d be wanting to hold me
I would have laughed and said you were crazy
Never be with the boy next door
So hold you, showed you, everthing in my life
When we go cruising in your ride
So why, was I taken by suprise
Found love growing in my own backyard
Playing hide an seek
In the summer heat
Didn’t wanted to go inside
Wanna hang out until sunrise
Whenever I was down, never had a doubt
You wouldn’t be in my life
Whenever anyone saw me, they saw you too
Used to be the one who play with my toys an
Never would of thought of you as a boyfriend
If you’d asked who I was looking for
I would have said someone like the boy next door
Growing up if you had ever told me
You’d be the one I’d be wanting to hold me
I would have laughed and said you were crazy
Never be with the boy next door
Used to be the one who play with my toys an
Never would of thought of you as a boyfriend
If you’d asked who I was looking for
I would have said someone like the boy next door
Growing up if you had ever told me
You’d be the one I’d be wanting to hold me
I would have laughed and said you were crazy
Never be with the boy next door
Playing hide an seek
In the summer heat
Didn’t wanted to go inside
Wanna hang out until sunrise
Whenever I was down, never had a doubt
You wouldn’t be in my life
Whenever anyone saw me, they saw you too
Used to be the one who play with my toys an
Never would of thought of you as a boyfriend
If you’d asked who I was looking for
I would have said someone like the boy next door
Growing up if you had ever told me
You’d be the one I’d be wanting to hold me
I would have laughed and said you were crazy
Never be with the boy next door
Used to be the one who play with my toys an
Never would of thought of you as a boyfriend
If you’d asked who I was looking for
I would have said someone like the boy next door
Growing up if you had ever told me
You’d be the one I’d be wanting to hold me
I would have laughed and said you were crazy
Never be with the boy next door

Мальчик По Соседству (перевод)

Никогда, за миллион лет
Это то, о чем я думал
Сумасшедший, как-то мне это никогда не приходило в голову
Мой первый друг становится моей первой любовью
Раньше был тем, кто играл с моими игрушками
Никогда бы не подумал о тебе как о парне
Если бы вы спросили, кого я ищу
Я бы сказал, что кто-то вроде мальчика по соседству
Взрослея, если бы ты когда-нибудь говорил мне
Ты был бы тем, кого я хотел бы обнять
Я бы рассмеялся и сказал, что ты сумасшедший
Никогда не будь с мальчиком по соседству
Так что держите вас, показал вам, все в моей жизни
Когда мы отправимся в круиз в вашей поездке
Так почему же я был застигнут врасплох
Нашла любовь, растущую на моем заднем дворе
Игра в прятки
В летнюю жару
Не хотел заходить внутрь
Хочу тусоваться до восхода солнца
Всякий раз, когда я был подавлен, никогда не сомневался
Тебя бы не было в моей жизни
Всякий раз, когда кто-нибудь видел меня, они тоже видели тебя
Раньше был тем, кто играл с моими игрушками
Никогда бы не подумал о тебе как о парне
Если бы вы спросили, кого я ищу
Я бы сказал, что кто-то вроде мальчика по соседству
Взрослея, если бы ты когда-нибудь говорил мне
Ты был бы тем, кого я хотел бы обнять
Я бы рассмеялся и сказал, что ты сумасшедший
Никогда не будь с мальчиком по соседству
Раньше был тем, кто играл с моими игрушками
Никогда бы не подумал о тебе как о парне
Если бы вы спросили, кого я ищу
Я бы сказал, что кто-то вроде мальчика по соседству
Взрослея, если бы ты когда-нибудь говорил мне
Ты был бы тем, кого я хотел бы обнять
Я бы рассмеялся и сказал, что ты сумасшедший
Никогда не будь с мальчиком по соседству
Игра в прятки
В летнюю жару
Не хотел заходить внутрь
Хочу тусоваться до восхода солнца
Всякий раз, когда я был подавлен, никогда не сомневался
Тебя бы не было в моей жизни
Всякий раз, когда кто-нибудь видел меня, они тоже видели тебя
Раньше был тем, кто играл с моими игрушками
Никогда бы не подумал о тебе как о парне
Если бы вы спросили, кого я ищу
Я бы сказал, что кто-то вроде мальчика по соседству
Взрослея, если бы ты когда-нибудь говорил мне
Ты был бы тем, кого я хотел бы обнять
Я бы рассмеялся и сказал, что ты сумасшедший
Никогда не будь с мальчиком по соседству
Раньше был тем, кто играл с моими игрушками
Никогда бы не подумал о тебе как о парне
Если бы вы спросили, кого я ищу
Я бы сказал, что кто-то вроде мальчика по соседству
Взрослея, если бы ты когда-нибудь говорил мне
Ты был бы тем, кого я хотел бы обнять
Я бы рассмеялся и сказал, что ты сумасшедший
Никогда не будь с мальчиком по соседству