Перевод текста песни Got It So Good - Jamelia

Got It So Good (оригинал)

Through all of the trials that you had to live
You’ve held on, kept strong 'cause something had to give
The lesson’s you’ve learned, the habits you’ve quit
Made you bolder, stronger but you just don’t see it yet
Gotta readjust your point of view
It’s time to put some faith in you
How your life is surely gonna change, yeah
Hey now, don’t you cry, there’s no drama in your life, oh no
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter now, you ain’t never going back there
No, from now on you’re gonna see you got it so good
Ever you face, if you’re taken off track
You’ll rebound, come round and find your own way back
It’s turnin' a page, appreciating the new
And taking each day in any which way that you choose
Gotta get yourself some piece of mind
It’s something you done left behind
How your life is surely gonna change
Hey now, don’t you cry, there’s no drama in your life, oh no
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter now, you ain’t never going back there
No, from now on you’re gonna see you got it so good
All the fires that were burning, all the lies that were hurting
It was worth every minute just to have the life you found
See past what brings you down 'cause there’s no way
This can change and no words that can say and can take this
Hey now, don’t you cry, there’s no drama in your life, oh no
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter now, you ain’t never going back there
No, from now on you’re gonna see you got it so good
You got it so good, you got it so good, you got it so good
You’re gonna see you got it so good
You got it so good, you got it so good, you got it so good
From now on you’re gonna see you got it so good
You got it so good, you got it so good, you got it so good
You’re gonna see you got it so good
You got it so good, you got it so good, you got it so good

Все Так Хорошо (перевод)

Через все испытания, которые вам пришлось пережить
Вы держались, держались крепко, потому что что-то должно было дать
Урок, который вы усвоили, привычки, от которых вы отказались
Сделал тебя смелее, сильнее, но ты пока этого не видишь
Должен скорректировать свою точку зрения
Пришло время поверить в вас
Как твоя жизнь наверняка изменится, да
Эй, не плачь, в твоей жизни нет драмы, о нет
Ты увидишь, что у тебя все так хорошо
Улыбнись, начни новую главу сейчас, ты никогда туда не вернешься
Нет, теперь ты увидишь, что у тебя все так хорошо
Когда-нибудь вы столкнетесь, если вы сбились с пути
Вы отскочите, придете в себя и найдете свой собственный путь назад
Он переворачивает страницу, оценивая новое
И принимая каждый день любым способом, который вы выберете
Должен получить себе часть ума
Это то, что вы сделали, оставив позади
Как ваша жизнь обязательно изменится
Эй, не плачь, в твоей жизни нет драмы, о нет
Ты увидишь, что у тебя все так хорошо
Улыбнись, начни новую главу сейчас, ты никогда туда не вернешься
Нет, теперь ты увидишь, что у тебя все так хорошо
Все пожары, которые горели, вся ложь, которая причиняла боль
Каждая минута стоила жизни, которую ты нашел
Смотрите в прошлое, что сводит вас с ума, потому что нет пути
Это может измениться, и нет слов, которые могут сказать и принять это.
Эй, не плачь, в твоей жизни нет драмы, о нет
Ты увидишь, что у тебя все так хорошо
Улыбнись, начни новую главу сейчас, ты никогда туда не вернешься
Нет, теперь ты увидишь, что у тебя все так хорошо
У тебя это так хорошо, у тебя это так хорошо, у тебя это так хорошо
Ты увидишь, что у тебя все так хорошо
У тебя это так хорошо, у тебя это так хорошо, у тебя это так хорошо
Отныне ты увидишь, что у тебя это так хорошо получается
У тебя это так хорошо, у тебя это так хорошо, у тебя это так хорошо
Ты увидишь, что у тебя все так хорошо
У тебя это так хорошо, у тебя это так хорошо, у тебя это так хорошо