Перевод текста песни Go - Jamelia

Go (оригинал)

Say, why don’t you change your mind?
Think it over one last time
Like you don’t know yourself
Our labors all depend on you
There’s consequence in what you choose
But if you loose I won’t forgive myself
Showing that much self control
Won’t bring back your life when you’re old
Do something for yourself
'Cause oh, if you don’t
You will never know, oh, no
Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
That I can keep you
I say go ahead and save your life
Do something for the first time
It’s the least you could do, yeah
Who cares if they won’t take the risk
Your biggest one’s not doing this
I cannot live for you
Infinite responsibilities
How about living duty free?
Emancipate yourself
'Cause oh, if you don’t
You will never know, oh no
Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
I can keep you
Heavens sake I can take disappointment
But I can’t understand why you won’t leave?
You’ve been quiet, awful quiet, no enjoyment
Comes a point when you got to take what you need
Don’t forget I respect what you gave up
But you lost such a lot along the line
Get it back, get it back, rise up
Get it back, get it back, oh, you gotta go
Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
That I can keep you, oh, no, no, no, no, no
Go, why would stay, why would stay?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down there’s no way
That I can keep you

Вперед (перевод)

Скажите, а почему вы не передумали?
Подумайте об этом в последний раз
Как будто ты не знаешь себя
Все наши труды зависят от вас
То, что вы выбираете, имеет последствия
Но если ты проиграешь, я не прощу себя
Показывая, что много самоконтроля
Не вернет твою жизнь, когда ты состаришься
Сделайте что-нибудь для себя
Потому что, если ты не
Ты никогда не узнаешь, о, нет.
Иди, зачем оставаться, если тебе это ничего не дает?
Иди, наблюдая за своей болью, я только укрепляюсь
Иди, удерживая тебя, нет пути
Что я могу держать тебя
Я говорю, давай, спаси свою жизнь
Сделайте что-нибудь в первый раз
Это меньшее, что ты мог сделать, да
Кого волнует, если они не будут рисковать
Ваш самый большой не делает этого
я не могу жить для тебя
Бесконечные обязанности
Как насчет беспошлинной жизни?
Освободи себя
Потому что, если ты не
Ты никогда не узнаешь, о нет.
Иди, зачем оставаться, если тебе это ничего не дает?
Иди, наблюдая за своей болью, я только укрепляюсь
Иди, удерживая тебя, нет пути
я могу держать тебя
Ради бога, я могу разочароваться
Но я не могу понять, почему ты не уходишь?
Ты был тихим, ужасно тихим, без удовольствия
Наступает момент, когда вы должны взять то, что вам нужно
Не забывай, я уважаю то, от чего ты отказался
Но вы так много потеряли по линии
Верни его, верни его, поднимись
Верни это, верни это, о, ты должен идти
Иди, зачем оставаться, если тебе это ничего не дает?
Иди, наблюдая за своей болью, я только укрепляюсь
Иди, удерживая тебя, нет пути
Что я могу удержать тебя, о, нет, нет, нет, нет, нет
Иди, зачем оставаться, зачем оставаться?
Иди, наблюдая за своей болью, я только укрепляюсь
Иди, удерживая тебя, нет пути
Что я могу держать тебя