Перевод текста песни Libré - Jam in the Van, Y La Bamba

Libré (оригинал)

Last night while I was dreaming
I thought I fell asleep
But what was a dream
What was a dream
Where my traveling eyes
I heard a screaming coming straight out
Of the evening
Where all the animals came
Together to have a talk
They spoke to higher places to protect
Of what the claim to stalk and all the
Fruits that they know so well if they
Come or not
When water meets the air
And the grass
And the grass
And the grass starts to rot
And all the colors were mysterious
All the colors were mysterious
Volaba como una aguila
Desnuda y Hermosa
Era la duena (dueña) de los bosques
Y se animaba para luchar
Por un amor mas grande de
De todo lo que es y mucho mas
Con una lengua familiar
Que lleva el sol y el mar
Y su rostro me recuerda (There was a presence that held)
De un cuerpo sin su piel (All the matter it was everything)
Y vive libre
Vive libre
Vive libre
Y vive bien
Y su rostro me recuerda (There was a presence that held)
De un cuerpo sin su piel (All the matter it was everything)
Por ejemplo yo
Por ejemplo asi me explico
Y el amor que tengo yo se
Relaja en mi boca
Siempre estare
Siempre estare aqui
Siempre estare aqui
Espiritu de la vida
Por ejemplo yo
Por ejemplo así me explico
Y el amor que tengo yo se
Relaja en mi boca
Siempre estaré
Siempre estaré aquí
Siempre estaré aquí
Espiritu de la vida
El nagual…
Por ejemplo yo
Por ejemplo asi me explico
Y el amor que tengo yo se
Relaja en mi boca
Siempre estaré (Tenemos)
Siempre estaré aquí (Tenemos que)
Siempre estare aqui
Espiritu de la vida
Por ejemplo yo (Tenemos)
Por ejemplo así me explico (Tenemos que)
Y el amor que tengo yo se
Relaja en mi boca
Siempre estaré (Tenemos)
Siempre estaré aquí (Tenemos que)
Siempre estaré aquí (Encontrar la luz y la calma)
Espíritu de la vida

Свободный (перевод)

Прошлой ночью, пока я мечтал
Я думал, что заснул
Но что было мечтой
Что было во сне
Где мои путешествующие глаза
Я услышал крик, исходящий прямо
вечера
Куда пришли все животные
Вместе, чтобы поговорить
Они говорили с высшими местами, чтобы защитить
О том, что претензия на преследование и все
Фрукты, которые они так хорошо знают, если они
Приходи или нет
Когда вода встречается с воздухом
И трава
И трава
И трава начинает гнить
И все цвета были загадочны
Все цвета были загадочны
Волаба вместе с Агила
Деснуда-и-Эрмоса
Эра ла дуэна (дуэнья) де лос боскес
Y se animaba para luchar
Por un amor mas grande de
De todo lo que es y mucho mas
Con una lengua знакомый
Que lleva el sol y el mar
Y su rostro me recuerda (Было присутствие, которое держалось)
De un cuerpo sin su piel (Все дело в том, что это было все)
Живи свободно
Да здравствует свобода
Да здравствует свобода
Y vive bien
Y su rostro me recuerda (Было присутствие, которое держалось)
De un cuerpo sin su piel (Все дело в том, что это было все)
Por ejemplo yo
Por ejemplo asi me explico
Y el amor que tengo yo se
Relaja en mi boca
Siempre Estar
Siempre estare aqui
Siempre estare aqui
Эспириту-де-ла-вида
Por ejemplo yo
Por ejemplo así me explico
Y el amor que tengo yo se
Relaja en mi boca
Симпре Эстаре
Siempre estaré aquí
Siempre estaré aquí
Эспириту-де-ла-вида
Эль Нагваль…
Por ejemplo yo
Por ejemplo asi me explico
Y el amor que tengo yo se
Relaja en mi boca
Siempre Estaré (Тенемос)
Siempre estaré aquí (Tenemos que)
Siempre estare aqui
Эспириту-де-ла-вида
Por ejemplo yo (Tenemos)
Por ejemplo así me explico (Tenemos que)
Y el amor que tengo yo se
Relaja en mi boca
Siempre Estaré (Тенемос)
Siempre estaré aquí (Tenemos que)
Siempre estaré aquí (Encontrar la luz y la calma)
Эспириту-де-ла-вида