Перевод текста песни Wings Cost Extra - Jam Baxter

Wings Cost Extra (оригинал)

I’ve been staring off this roof for as long as I can remember
In an unspent hour I buried in late December
Where the icy winds tug and unravel your raison d'être
And the scene beyond swells in its dirty decadent splendour
A mere blemish in a scene seldom relished
Dogs howl and withering addicts hang at the chemist
I shrugged off the lingering grip of the psychedelics
And grabbed one by his neck
To examine his drab aesthetics
His skin hung like patchwork hammocks from his limbs
Gaping mouth like an ink stain splattered on his chin
The sweat cascaded from his palms
With a stance reminiscent of a circus bear balanced on a pin
I travelled on a whim aboard the final train to central
To where the world’s weirdest freaks and invalids assemble
The torrential rain flooded our minds with squirming invertebrates
That dictate our movements through pockets of heavy turbulence
Pigs prod at a child, losers become cheaters
Strange wild beasts eat buckets of lesser creatures
All the dealers either shrunk to single cell amoebas, burnt their
Features off, robbed their connections or found Jesus
Disembodied heads in dusty corners
Headless bodies inject liquor directly into their organs
The never ending crux of a very strange performance
The beauty’s in the gutters
This entire world is flawless
Scramble for a seat at the centre, fangs on discount, wings cost extra
Still freefalling on a seven day bender, leap from the cliff tops,
wings cost extra
Still in awe of it all, tear a hole in the head, cram it full of debris
Bag of souls to injest
Primal spasm for one, peel an inch from the brain
Whisk the earth to a pulp, sit and drink the remains
Air heavy with sin, name written in lights
Wouldn’t swap it for shit, eyes teaming with life
Keep hold of your face, days mimic a dream
Still chewing the sky, reboot the machine
The smell of crack wafts from the brothel beside the chicken shop
Above a sewer teeming with giant beetles and killer wasps
Opposite the corner where kids gorge on forbidden slop
And when their stomachs burst, wipe their innards off
And go about your business
Blind eyes in a barrel, a tycoon launches grenades at a herd of cattle
Slimy little boutiques buried beneath the gravel sell portable weapons
For the killer that likes to travel
The modern mammal, a delicate balance of blood and flesh
I spat the phlegm from my mouth and swung a left
Past a crowd of braying patriots dying a dozen deaths
And a crazed woman drilling a hole in her lover’s chest
I saw them all smeared across my vision
You were always taught to fear the competition
The gin took a hold of the scene and pulled it apart
Revealing manic pigs slithering adders and rabid gibbons
All tearing through the hours
Fiends feed addictions
Inpatients rattle off an endless list of symptoms
The earth yawns and wipes a city from existence
In a mouthful of crumbling buildings and little infants
I leaned forward and ordered another double
And tunnelled out of my mind through a forest of fat and muscle
Fucked on every such substance you could fit atop a shovel
I text my bredrin and tell her I’ve been staying out of trouble
Yeah right
Shuffle off the edge

Крылья Стоят Дополнительно (перевод)

Сколько себя помню, я смотрел с этой крыши
В непрожитый час я похоронил в конце декабря
Где ледяные ветры тянут и распутывают смысл твоего существования.
И сцена за ее пределами набухает в своем грязном декадентском великолепии
Простое пятно в сцене, которой редко наслаждались
Собаки воют, а увядающие наркоманы висят у аптеки
Я стряхнул с себя затянувшуюся хватку психоделиков
И схватил одного за шею
Изучить его серую эстетику
Его кожа свисала с конечностей, как лоскутные гамаки.
Разинутый рот, как чернильное пятно на подбородке
Пот струился с его ладоней
Поза напоминает циркового медведя, балансирующего на булавке.
Я путешествовал по прихоти на последнем поезде в центральный
Туда, где собираются самые странные в мире уроды и инвалиды
Проливной дождь наводнил наши умы извивающимися беспозвоночными.
Это диктует наши движения через очаги сильной турбулентности
Свиньи толкают ребенка, проигравшие становятся мошенниками
Странные дикие звери поедают ведрами меньших существ
Все торговцы либо сжались до одноклеточных амеб, либо сожгли свои
Отключены функции, ограблены их связи или нашли Иисуса
Бестелесные головы в пыльных углах
Безголовые тела вводят ликер прямо в свои органы
Бесконечная суть очень странного спектакля
Красота в канавах
Весь этот мир безупречен
Борьба за место в центре, клыки со скидкой, крылья оплачиваются дополнительно
Все еще свободно падая в семидневном запое, прыгая с вершин утесов,
крылья оплачиваются дополнительно
Все еще в восторге от всего этого, прорви дыру в голове, запиши ее мусором
Мешок душ для инъекций
Первичный спазм для одного, очистите дюйм от мозга
Взбейте землю в кашицу, сядь и выпей остатки
Воздух тяжелый от греха, имя написано огнями
Не променял бы это на дерьмо, глаза объединяются с жизнью
Держись за свое лицо, дни имитируют сон
Все еще жуя небо, перезагрузи машину
Из борделя рядом с куриным магазином доносится запах крэка.
Над канализацией, кишащей гигантскими жуками и осами-убийцами
Напротив угла, где дети едят запрещенные помои
И когда их желудки лопнут, вытри им внутренности
И занимайся своими делами
Слепые глаза в бочке, магнат запускает гранаты в стадо крупного рогатого скота
Скользкие маленькие бутики, погребенные под гравием, продают переносное оружие.
Для убийцы, который любит путешествовать
Современное млекопитающее, тонкий баланс крови и плоти
Я выплюнул мокроту изо рта и махнул левой
Мимо толпы ревущих патриотов, умирающих дюжиной смертей
И сумасшедшая женщина просверливает дыру в груди своего любовника
Я видел их всех размазанными по моему зрению
Вас всегда учили бояться конкуренции
Джин завладел сценой и разорвал ее на части
Выявление маниакальных свиней, скользящих гадюк и бешеных гиббонов
Все разрывая часы
Изверги питают зависимость
Стационарные пациенты перечисляют бесконечный список симптомов
Земля зевает и стирает город с лица земли
В глотке рушащихся зданий и маленьких младенцев
Я наклонился вперед и заказал еще один двойной
И вынырнул из головы через лес жира и мускулов
Трахался на каждом таком веществе, которое можно было положить на лопату
Я пишу своему бредрину и говорю ей, что избегаю неприятностей
да правильно
Перетасовать с края