Перевод текста песни Life in the Balance - The Four Owls, Jam Baxter

Life in the Balance (оригинал)

The world is well balanced like karma is
Do you find freedom on the front line where the army is
Or in your mind opening the left part of this
I feel it in-between my bones just like the cartilage
When I’m parting this world I won’t be sad
The true gift was the blessing of life that I’ve had
You can think that I’m mad, Ol' Leaf’s on some hippy shit
It took a lot of changes in me to consider it
Inspired by an old ancient manuscript
The Mayans did predict
But can you handle it
It’s a sign of the times that’s hidden in the lines
The description is what the indigenous define
Assure as the sun won’t shine, and the rain falling
The balance is untold in this life we all in
On this misty morning, I zone, at one
With the things that molded how I’ve grown
Looking at the bigger picture
There’ll always be people like Hitler
And balancing it out
Mother Teresa tryna fix the world
Then Ghandi making sure the scales don’t tip turn
That darker side but thats just the mix in life’s elixir
Without bad theres no good, without wood theres no fire
Without the hood the posh house price wouldn’t be higher
No stronger no weaker, no stupid no deeper
No dick dropping rubbish theres no work for street sweepers
Without life there’d be no death
And that I don’t stop the pain
Just concentrate on the memories they left
When I’m looking at the stars I realise
I’m just a speck on the Earth’s surface
I measure my worth by my intellect
We’ve all got a purpose, some people got three
Some people fall in line and others have got dreams
We all do our best with the tools we were given
Shit my hammer and chisel is this life that I’m living'
Life in the balance, scales of justice
Reach for answers, but failed to touch it
My mind lost in this, defined by my opposite
Life in the balance, rise to the challenge
Eight steps away
In fact flip that eight on its side
Because now I infinitely chase
For that intimate embrace with lady luck
I mean fuck, how long can someone stay in a rut?
I’m like 'no'
You see thats all on me, to re-evaluate my goal
And forget the greed, but sometimes I think
Do I know myself?
And if not
Is that why I can’t control myself?
I got a family man I should be responsible
Same time mind states held in that constant ball
That’s why my girls so stressed hey
'Cos I get under your skin like an X-Ray
But lets pray that it change for the best
Deep breath to the chest, now I’m ready for the next day
Your in life with the next brain
Tryna be the opposite like a sex change
Focus head space
Its like I’m standin' on the moon staring at the world
Tryna work out the balance of this life we hold
It’s all a mystery encrypted in the Mayan scrolls
The cycle of the fifth sun is coming to a close
2012 will only truly show us what that holds
The plot thickens as I stand here to break the mold
Got my hands out, tryin' not to feel the cold
But some people walkin' by are fueled with an icy soul
Tools by they side, they take your life for your frigging phone
Others feel helpless, the selfless give a child a home
Rich feed the rich while the others just apply for loans
Money buys everything, but love that’s the finest gold
I gotta live fast and won’t be dying barely old
Hedonistic lifestyles reflect how our lives unfold
Life is one big cycle like the vinyl spinnin' round it goes
And it goes
Equilibrium
See a billion desperate parts conjoined and deified brilliance
Grand amphibians, submerged in slime
Emerging like blood when blunt words collide
The sun burnt his eyes, the ice sliced his feet to bits
But you ain’t gotta teach it shit
'Cos the change is instinctual, the pace is unthinkable
But never put your faith in a fake individual
Balance
From the fangs and the mandibles and talons
To mannicles and batons to cannons
To mechanical contraptions, fashioned out of passion
That could turn the Earth back to a burnt black chasm
Shit happens
Atoms, bound by compassion
To fractal patterns I saw spinning
In the caverns of my mind once, it all ties up
If I could see a bright sky shine when my eyes shut

Жизнь на весах (перевод)

Мир хорошо сбалансирован, как карма
Вы находите свободу на линии фронта, где армия
Или мысленно открывая левую часть этого
Я чувствую это между своими костями, как хрящ
Когда я расстанусь с этим миром, я не буду грустить
Настоящим подарком было благословение жизни, которое у меня было
Вы можете подумать, что я сумасшедший, Ол 'Лист сидит на каком-то хипповском дерьме
Мне потребовалось много изменений, чтобы обдумать это
Вдохновленный старой древней рукописью
Майя предсказывали
Но вы можете справиться с этим
Это знак времени, который скрыт в строках
Описание – это то, что коренные жители определяют
Уверяю, что солнце не будет светить, а дождь льет
Баланс невыразим в этой жизни, в которой мы все живем.
Этим туманным утром я зонирую, в час
С вещами, которые повлияли на то, как я вырос
Глядя на общую картину
Всегда будут такие люди, как Гитлер
И уравновешивание
Мать Тереза ​​пытается исправить мир
Затем Ганди следит за тем, чтобы весы не опрокинулись.
Эта более темная сторона, но это всего лишь смесь в эликсире жизни
Без зла нет добра, без дров нет огня
Без капюшона цена шикарного дома не была бы выше
Нет сильнее, не слабее, не глупее, не глубже
Нет члена, бросающего мусор, нет работы для дворников
Без жизни не было бы смерти
И что я не останавливаю боль
Просто сконцентрируйтесь на воспоминаниях, которые они оставили
Когда я смотрю на звезды, я понимаю
Я всего лишь пятнышко на поверхности Земли
Я измеряю свою ценность своим интеллектом
У всех нас есть цель, у некоторых людей есть три
Некоторые люди попадают в очередь, а у других есть мечты
Мы все делаем все возможное с инструментами, которые нам дали
Черт возьми, мой молот и долото - это жизнь, которой я живу.
Жизнь на волоске, весы правосудия
Дотянуться до ответов, но не коснуться их
Мой разум потерялся в этом, определяемом моей противоположностью
Жизнь на волоске, примите вызов
В восьми шагах
На самом деле переверните эту восьмерку на бок
Потому что теперь я бесконечно преследую
За это интимное объятие с удачей
Я имею в виду, черт возьми, как долго кто-то может оставаться в колее?
я такой "нет"
Вы видите, что все на мне, чтобы переоценить мою цель
И забудьте о жадности, но иногда я думаю
Знаю ли я себя?
А если нет
Поэтому я не могу себя контролировать?
У меня есть семьянин, я должен нести ответственность
В то же время состояния ума, удерживаемые в этом постоянном шаре
Вот почему мои девочки так напряжены, эй
«Потому что я проникаю тебе под кожу, как рентген
Но давайте молиться, чтобы это изменилось к лучшему
Глубокий вдох в грудь, теперь я готов к следующему дню
Ваша жизнь со следующим мозгом
Пытаюсь быть противоположным, как смена пола
Сосредоточьтесь на пространстве головы
Как будто я стою на луне и смотрю на мир
Пытаюсь найти баланс этой жизни, которую мы держим.
Это тайна, зашифрованная в свитках майя
Цикл пятого солнца подходит к концу
2012 год покажет нам, что это значит
Сюжет сгущается, когда я стою здесь, чтобы сломать форму
Протянул руки, пытаясь не чувствовать холода
Но некоторые люди, проходящие мимо, питаются ледяной душой
Инструменты рядом с ними, они забирают твою жизнь за твой чертов телефон.
Другие чувствуют себя беспомощными, самоотверженные дают ребенку дом
Богатые кормят богатых, в то время как другие просто обращаются за кредитами.
Деньги покупают все, но любовь — лучшее золото
Я должен жить быстро и не умру едва старым
Гедонистический образ жизни отражает то, как разворачивается наша жизнь
Жизнь - это один большой цикл, как винил, вращающийся вокруг него.
И это идет
Равновесие
Посмотрите, как миллиард отчаянных частей соединились и обожествили блеск
Великие амфибии, погруженные в слизь
Появляясь, как кровь, когда сталкиваются тупые слова
Солнце жгло ему глаза, лед изрезал ноги в клочья
Но ты не должен учить этому дерьму
«Потому что изменение инстинктивно, темп немыслим
Но никогда не верьте фальшивому человеку
Остаток средств
От клыков и челюстей и когтей
На манниклы и дубинки на пушки
К механическим приспособлениям, созданным из страсти
Это может превратить Землю обратно в выжженную черную пропасть.
Дерьмо случается
Атомы, связанные состраданием
К фрактальным узорам, которые я видел, вращаясь
Однажды в пещерах моего разума все связывается
Если бы я мог видеть яркое сияние неба, когда мои глаза закрыты