Перевод текста песни Borrowed Time - Jam Baxter, Ed Scissor

Borrowed Time (оригинал)

Warblin' in unison
Gods in the lamp shade
Buzzin' round the bulb and engulfing in black flames
Sculpting the landscape
Sinkin' in a steam cloud
Three miles, sippin' pink liquid in the dream lounge
Slumped on a chaise longue
Locked in a lavish room
Bruised blood brains outside on the black and blue
Parachutes gather in the skies that we rattle through
Mechanised metal eyes wide in a panic room
Dogs howl at the stench of this verse
Spinnin' earth, spinnin' worse in the dirt where we lurk
Swimming, life’s quite rosy again
Tides turned as the lines blurred lure with the modus extends
A stones throw from the cinema screen
A slow focus, atrocious
The flow blows linear beams
Live quotes, man I’m riddled with these
A live quote, right nose
Tide slows on Gilligan’s dreams
Squirming a burst freight
From a circle of birds murmuring
Perched in a burnt tree
I’ve been deep in the dirt lurking
The scourge of the Earth
Evenly bleeding, was worth murdering
Murdered it weren’t me it was, him
My Jam flingin' doppelgänger
Tin headed ink smidge
Smudge of forgotten matter
Squashed to the cosmos
Cracks in his rotten bladder
Screaming out «wa what, wa what» like he’s got a stammer
Never the walls with the filth of your body, spews
Enemies run to the hills in atomic suits
Who’s seen Jacob?
He’s late for the comet suit
Caged in a hobbit zoo
Taped in a manger, to rocket boots
Fly now little one
Time goes fast when you’re flying with Scissortongue
Siphon the billabong and extract the diamonds
Priceless, ride with the periscope tyrants
Silence
For the leech to your left
Tryin' a wrap his leather bound head around death
But it’s blessed
I’ve been in these beat up creps in a suit
Moonwalking on this greased up ledge
For a minute
And I ain’t gonna slip 'til I’m finished
You can’t weave wings with a string of defeats
Flingin' free tickets to the peepholes
Drilled to the floor
To watch you burn
Spinning Earth squirt filled from his core
Feeble in that ending zone
Birth of the tyrants
Snipers, I spy a mighty fine person
Fives times exciting
Life for white lie
Arrive on light bikes and like the tribes worship
Time for a purge of the honesty bank
It’s properly rank but still my philosophy stands
And that’s a one a penny ticket to the rocket I man
An ocular scan
It’s ether in the oxygen tanks
Yeah
The kid hates sirens
Brick walls and blindness
And skipped town
Skipping the pitfalls, enlightened
Bring forth the tyrants
Poorly drawn monsters
Scrawled on the back of a scrawny sore conscience
Spot the imposters
Pins in their squashed eyes
Hog tied demons
At least they were on time
Bonsai trees and the midges that climb them
Flattened in a second when a fist hit the island
Five knuckles settle on your chin
Like a hench war
Savage in a second
City rising death chord
Death sports bellow in this interstellar downpour
Send more victims to the gallows where I count swords
One sword
Two sword
Three swords
Four swords
Seventeen shine in the rack by the front door
Heaven seems shite so I stride out to hunt more
One more barb done, that’s what the tongue’s for

Заимствованное Время (перевод)

Варблин в унисон
Боги в абажуре
Жужжание вокруг лампочки и поглощение черным пламенем
Скульптура пейзажа
Тону в паровом облаке
Три мили, потягивая розовую жидкость в гостиной мечты
Упал на шезлонг
Заперта в роскошной комнате
Ушибленные кровавые мозги снаружи на черно-синем
Парашюты собираются в небе, через которое мы гремят
Механизированные металлические глаза широко распахнуты в комнате паники
Собаки воют от смрада этого стиха
Крутится земля, крутится еще хуже в грязи, где мы прячемся
Плавание, жизнь снова довольно радужна
Приливы изменились, когда линии размылись, приманка с модусом расширяется
В двух шагах от экрана кинотеатра
Медленный фокус, зверский
Поток сдувает линейные балки
Живые цитаты, чувак, я пронизан этими
Живая цитата, правый нос
Прилив замедляет мечты Гиллигана
Извиваясь от лопнувшего груза
Из круга журчащих птиц
Сидящий на сгоревшем дереве
Я был глубоко в грязи, скрывающейся
Бич Земли
Равномерно истекая кровью, стоило убить
Убит, это был не я, это был он
Мой джем швыряет двойника
Немного туши с оловянной головкой
Пятно забытой материи
Раздавлен в космос
Трещины в его гнилом мочевом пузыре
Кричать «ва что, ва что», как будто у него заикание
Никогда стены с грязью вашего тела, извергает
Враги бегут к холмам в атомных костюмах
Кто видел Джейкоба?
Он опаздывает на костюм кометы
В клетке в хоббитском зоопарке
Приклеенный в яслях, к ракетным ботинкам
Лети сейчас малыш
Время летит быстро, когда вы летите с языком-ножницами
Выкачать биллабонг и извлечь алмазы
Бесценно, катайтесь с тиранами перископа
Тишина
Для пиявки слева от вас
Попробуйте обернуть свою кожаную голову вокруг смерти
Но это благословенно
Я был в этих избитых крепах в костюме
Лунная прогулка по этому смазанному выступу
На минуту
И я не соскользну, пока не закончу
Нельзя сплести крылья чередой поражений
Бросать бесплатные билеты в глазки
просверлено до пола
Смотреть, как ты горишь
Вращающийся земной сквирт, наполненный из его ядра
Слабо в этой конечной зоне
Рождение тиранов
Снайперы, я вижу очень хорошего человека
Пять раз интересно
Жизнь за ложь во благо
Приезжайте на легких велосипедах и, как поклоняются племена
Время очистить банк честности
Это правильно, но моя философия остается в силе.
И это один пенни билет на ракету я человек
Окулярное сканирование
Это эфир в кислородных баллонах
Ага
Малыш ненавидит сирены
Кирпичные стены и слепота
И пропущенный город
Пропуская ловушки, просвещенный
Принесите тиранов
Плохо нарисованные монстры
Нацарапано на спине тощей воспаленной совести
Найдите самозванцев
Булавки в их раздавленных глазах
Связанные демоны
По крайней мере, они были вовремя
Деревья бонсай и мошки, которые на них лазают
Расплющился за секунду, когда кулак ударил по острову
Пять костяшек пальцев оседают на подбородке
Как приспешная война
Дикарь за секунду
Аккорд смерти города
Рев смерти в этом межзвездном ливне
Отправить больше жертв на виселицу, где я считаю мечи
Один меч
Два меча
Три меча
Четыре меча
Семнадцать сияют в стойке у входной двери
Небеса кажутся дерьмом, поэтому я ухожу, чтобы больше охотиться
Еще одна колючка сделана, вот для чего нужен язык