Перевод текста песни The Stump - Jam Baxter

The Stump (оригинал)

All seems quiet
Guess they’re gonna ram it out later
My worlds were dividing
Flesh like handfuls of old newspaper
Some foul smell wrinkles the fat, red face of the cocktail waiter
He sneezed out seven more bar staff
Scuttling around like rats in fantasia
It’s all filling up
Some kid brought his whole past with him
That’s from from 2012 with the meth lab stare and the sour cream filling
That’s him from his teen-goth-lip-stick phase
We all thought he went missing
12 more at the back bar grinning
Me and her sat there chilling
By midnight she’d had a few kids, by 7 she’d had a bunch more
It was jarring
They chewed at our kneecaps under the table and picked at our shins
Left deep, red scarring
At 2AM ten of my twins pulled up in three-wheelers and snuck through a side door
Lined up behind me ready to swap seats
And sell her a lost freak
This tequila’s to die for
Damn… she kept snake eggs in a silver purse
Damn… now let’s all multiply till the building bursts
He could have filled a church with shades of himself all kneeling in prayer
As hundreds of stained glass scenes from his childhood spin around us 6 feet in
the air
Told them to hide in the trunk
Never mind me, I’m drunk
Swarm of people around us
Millions of twinkling-eyes in this dump
If you wanna be by yourself
You should have said that right from the jump
But when you’ve sawn off the left hand
How you gonna slice off the right with the stump?
(How you gonna slice off the right with a stump?)
(How you gonna slice off the right with a stump?)
Rumour has it I’m still in the wild wriggling
Tugging my teeth out in a Vietnamese chemist
The sun on my back, staggering, fleeing a green menace
That’s pulling my brain out and deleting the clean edits
Squeezing the days dry and then eating the sweet relish
The sweltering heat melting the skin on my scalp bubbling
Rattling guns firing a million rounds up at him
Guessing they all still ain’t forgiven him
How troubling
Nah, lies
I’m on my ones at the table tucking in my napkin
Imma eat all night while the walls are collapsing (yeah)
Blood red everything, everything matching (matching)
Reptile eggs in the cold air hatching (yeah)
We lived our lives like sci-fi epics (epics)
Just my name three thousand times on the credits (scrolling)
We were pelted with pills like shotgun pellets
And after a while we were just sending our stunt doubles to parties in red
capes to tug at the night’s innards
Slipping in mud dribbling blood in their wine Spritzers
Coming back with a skull and a couple of nice pictures
All these plastic figures are peering out of the cupboards
I just rang the bell and greeted a shivering shop dummy
And every possible future is stuck on a spinning wheel
She just pushed her little hand on the buzzer and got lucky
'Sir!
These extra faces cost money!'
I sped away grinning and burnt a full tank
He surrounded himself with himself
And then sat there waiting one to pull rank
The trouble ain’t the endless debauchery and depravity behind us all
The trouble’s remembering every minute
But no-one's gonna turn up and hand you a tiny island with a single deck chair
in the centre of the pacific
Wait, wait, never mind me, I’m drunk
Swarm of people around us millions of twinkling eyes in this dump
If you wanna be by yourself, (you)
You should have said that right from the jump
But, when you’ve sawn off the left hand, how you gonna slice off the right with
the stump?
(Wait, wait)
Never mind me, I’m drunk
Swarm of people around us, millions of twinkling eyes in this dump
If you wanna be by yourself
You should have said right from the jump
Should have said right from the jump

Пень (перевод)

Все кажется тихим
Думаю, они собираются протаранить его позже
Мои миры разделялись
Плоть, как горсти старых газет
Какой-то неприятный запах морщит жирное красное лицо официанта.
Он чихнул еще семерых сотрудников бара
Бегать, как крысы в фантазии
Это все наполняется
Какой-то ребенок принес с собой все свое прошлое
Это из 2012 года с взглядом на лабораторию метамфетамина и начинкой из сметаны.
Это он из периода подростковой готической помады
Мы все думали, что он пропал без вести
Еще 12 ухмыляющихся в задней части бара
Я и она сидели и отдыхали
К полуночи у нее было несколько детей, к 7 — еще куча
Это раздражало
Они жевали наши коленные чашечки под столом и грызли наши голени
Слева глубокие красные шрамы
В 2 часа ночи десять моих близнецов подъехали на трехколесных транспортных средствах и пробрались через боковую дверь.
Выстроились позади меня, готовые поменяться местами
И продай ей потерянного уродца
За эту текилу можно умереть
Черт... она хранила змеиные яйца в серебряной сумочке
Черт... теперь давайте все размножаемся, пока здание не лопнет
Он мог бы наполнить церковь тенями самого себя, преклонившего колени в молитве.
Сотни витражей из его детства вращаются вокруг нас 6 футов в
воздух
Сказал им спрятаться в багажнике
Не обращай внимания, я пьян
Рой людей вокруг нас
Миллионы мерцающих глаз на этой свалке
Если вы хотите быть собой
Вы должны были сказать это прямо с прыжка
Но когда ты отпилил левую руку
Как ты собираешься отрезать право культей?
(Как ты собираешься отрезать право культей?)
(Как ты собираешься отрезать право культей?)
Ходят слухи, что я все еще в дикой природе извиваюсь
Вырываю зубы у вьетнамского химика
Солнце на моей спине, шатаясь, убегая от зеленой угрозы
Это вытаскивает мой мозг и удаляет чистые правки
Выжимая сухие дни, а затем съедая сладкий вкус
Изнуряющая жара плавит кожу на моем скальпе, пузырится
Гремящие пушки стреляют в него миллионом патронов
Предполагая, что они все еще не простили его
Как тревожно
Нет, ложь
Я на своих за столом заправляю салфетку
Я буду есть всю ночь, пока стены рушатся (да)
Кроваво-красное все, все соответствует (соответствует)
Яйца рептилий вылупляются на холодном воздухе (да)
Мы жили своей жизнью, как научно-фантастические эпопеи (эпопеи)
Только мое имя три тысячи раз в титрах (прокрутка)
Нас забросали таблетками, как пулями из дробовика
А через некоторое время мы уже просто отправляли наших дублеров на вечеринки в красном
накидки, чтобы таскать ночные внутренности
Поскользнувшись в грязи, капая кровью в свои винные шприцеры
Возвращаюсь с черепом и парой хороших фотографий
Все эти пластиковые фигурки выглядывают из шкафов
Я просто позвонил в звонок и поздоровался с дрожащим манекеном из магазина
И каждое возможное будущее застряло на прялке
Она просто нажала свою маленькую ручку на зуммер, и ей повезло
'Сэр!
Эти дополнительные лица стоят денег!
Я умчался ухмыляясь и сжег полный бак
Он окружил себя собой
А потом сидел и ждал, когда кто-нибудь потянет ранг
Беда не в бесконечном разврате и разврате позади всех нас
Беда вспоминает каждую минуту
Но никто не придет и не подарит вам крошечный остров с единственным шезлонгом.
в центре Тихого океана
Подожди, подожди, не обращай внимания, я пьян
Рой людей вокруг нас миллионы мерцающих глаз в этой помойке
Если ты хочешь быть один, (ты)
Вы должны были сказать это прямо с прыжка
Но когда ты отпилил левую руку, как ты собираешься отрезать правую с
пень?
(Подожди подожди)
Не обращай внимания, я пьян
Рой людей вокруг нас, миллионы мерцающих глаз в этой помойке
Если вы хотите быть собой
Вы должны были сказать прямо с прыжка
Должен был сказать прямо с прыжка