Перевод текста песни S.S.A - Jam Baxter

S.S.A (оригинал)

I have a vague and painful feeling all my friends are primed to die soon
Chamber dwellers huddled round a firing pin at high noon
I pray to every deity the silencers attached
So I can slumber uninterrupted as your blackened lungs collapse
So, God forbid my herd disturbs your tranquil eve
Survey the ceilings tiles between the acid tabs and grams of speed
The hand that feeds still ain’t sporting any bite marks
The tidal waves engulf a shore abandoned by its life guards
Strong Swimmers Anonymous
Yeah, neck deep in the pacific
If it wasn’t for the pints of salt water and the killer whale contingent
I’d be adamant that all was all idyllic
Hoards of dormant critics write reviews in vacant basements
Peppered round decrepit towns they pick apart our statements
I burnt their filing cabinets with unbridled glee
Their laminated rules read, 'Fuck, Fight, or Flee'
Sounds just right for me
Sounds just right for me
Sounds just right for me
I blame the rum, you blame your mum
Or the failing father figure that you may become
You were trained to run
I was trained to puncture every grubby undiscovered undercover traitor’s lung
The powder got your faces numb, grey and glum
Tryna find a way to buck your saviour with that trail of crumbs
Hatred comes in many forms, and me I welcome all of 'em
Diversity abounds within this nice crematorium
So who are you to tell me what to do?
When you’re tryna beg a tenner off your crew
You know it’s true
When your eyes shine a melancholy blue, you think I’m colourblind?
Like I ain’t lost the plot a couple times?
It’s nothing new
I see the cunt in you… you see the freak in me
Pick the lock and bite the steez, B&E
Just be a G and leave me be
Before I push the plunger on this hundred tons of TNT (Explosion effect)
I was busy being the BFG
While you were sat at yard playing PS3
Survey the scenery
It’s too beautiful for words… DMT
Sounds just right for me
Just right for me (right for me, right for me)
Sounds just right for me

(перевод)

У меня смутное и болезненное ощущение, что все мои друзья скоро умрут
Жители палаты сгрудились вокруг бойка в полдень
Я молюсь каждому божеству, прикрепленному к глушителям
Так что я могу спать без перерыва, пока твои почерневшие легкие рушатся
Так что не дай бог мое стадо побеспокоить твой тихий вечер
Осмотрите потолочные плиты между кислотными вкладками и граммами скорости
На руке, которая кормит, до сих пор нет следов укусов
Приливные волны захлестывают берег, покинутый спасателями
Анонимные сильные пловцы
Да, по шею глубоко в Тихом океане
Если бы не пинты соленой воды и контингент косаток
Я был бы непреклонен, что все было идиллически
Куча бездействующих критиков пишут рецензии в пустых подвалах
Приправленные вокруг ветхих городов, они разбирают наши утверждения
Я сжег их шкафы с необузданным ликованием
Их ламинированные правила гласят: «Трахни, сражайся или беги».
Звучит как раз для меня
Звучит как раз для меня
Звучит как раз для меня
Я виню ром, ты винишь свою маму
Или несостоявшийся отец, которым вы можете стать
Вас учили бегать
Меня учили прокалывать легкое каждого грязного тайного предателя.
Порошок сделал ваши лица онемевшими, серыми и мрачными
Попробуй найти способ бросить своего спасителя этой тропой крошек
Ненависть проявляется во многих формах, и я приветствую их все
Разнообразие изобилует в этом красивом крематории
Так кто ты такой, чтобы указывать мне, что делать?
Когда пытаешься выпросить десятку у своей команды
Ты знаешь, что это правда
Когда твои глаза сияют меланхолическим синим цветом, ты думаешь, что я дальтоник?
Как будто я не потерял сюжет пару раз?
Ничего нового
Я вижу в тебе пизду… ты видишь во мне уродца
Взломайте замок и укусите стиз, B&E
Просто будь G и оставь меня в покое
Прежде чем я нажму на поршень на эту сотню тонн тротила (эффект взрыва)
Я был занят тем, что был БДВ
Пока вы сидели во дворе, играя в PS3
Осмотрите пейзаж
Это слишком красиво для слов… ДМТ
Звучит как раз для меня
Как раз для меня (правильно для меня, прямо для меня)
Звучит как раз для меня